Sixx: A.M. — I'm Sick 가사 및 번역
이 페이지에는 Sixx: A.M.의 노래 "I'm Sick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I, I bit down on my tongue to see if I could feel
To see if I’ve been missing anything
And I, I crystallized my lungs to show you they were real
And waited for a sign that never came
If I’m not breathing, resuscitate my soul
Bring on the shame, bring on the pain
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
I say yeah, we are the ill and the deranged
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
I, I’m wishing you the worst 'cause I’m the bitter kind
And all this hate’s been covered by a veil
But I, I might forget your name and I’ll forget my lies
And maybe I’ll just lay here on the rails
If I’m not breathing, resuscitate my soul
Bring on the shame, bring on the pain
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
I say yeah, we are the ill and the deranged
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
Give me some more…
Laugh at my face as I hang from this rope
I’m such a disgrace with my misguided hope
I look at my life in the blackest of ways
But when in the hell will this fear go away
Laugh at my face as I hang from this rope
I feel the disgrace with my misguided hope
I look at my life in the blackest of ways
When in the hell will this fear go away
Bring on the shame, bring on the pain
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
I say yeah, we are the ill and the deranged
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
Give me some more…
가사 번역
나는,내가 느낄 수 있는지 확인하기 위해 내 혀를 아래로 비트
내가 뭘 놓쳤는지 보려고
그리고 난 폐를 결정화해서 그들이 진짜라는 걸 보여줬어
오지도 않은 신호를 기다렸어요
숨을 쉬지 않으면 영혼을 소생시켜
부끄러운 줄 알아 고통을 덜어줘
그래,내가 아픈 거 알아,좀 더 줘
그래,우리는 아프고 미친놈이야
그래,내가 아픈 거 알아,좀 더 줘
나는,나는 당신에게 최악의 희망'나는 쓴 종류이기 때문에
이 모든 증오는 베일로 덮여 있었다
하지만 난 네 이름을 잊어버릴 수도 있고 내 거짓말은 잊어버릴 수도 있어
그리고 어쩌면 난 그냥 레일에 여기 누워 있습니다
숨을 쉬지 않으면 영혼을 소생시켜
부끄러운 줄 알아 고통을 덜어줘
그래,내가 아픈 거 알아,좀 더 줘
그래,우리는 아프고 미친놈이야
그래,내가 아픈 거 알아,좀 더 줘
좀 더 줘…
이 밧줄에서 걸어 내 얼굴에 웃음
나는 나의 잘못된 희망으로 그렇게 수치 스럽다
난 내 삶을 가장 검게 본다.
하지만 이 두려움은 언제 사라질까
이 밧줄에서 걸어 내 얼굴에 웃음
나는 나의 잘못된 희망으로 불만을 느낀다
난 내 삶을 가장 검게 본다.
이 두려움이 언제 사라질지
부끄러운 줄 알아 고통을 덜어줘
그래,내가 아픈 거 알아,좀 더 줘
그래,우리는 아프고 미친놈이야
그래,내가 아픈 거 알아,좀 더 줘
좀 더 줘…