S.J. Tucker — Tattoo Grrl 가사 및 번역
이 페이지에는 S.J. Tucker의 노래 "Tattoo Grrl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She sees herself in little black lines
This is not meant to be
She finds herself in little black words
when her world’s gone out to sea
She’s a fever I don’t want to avoid
It seems like she will still be standing
when the world’s destroyed
and we could talk for hours
yeah we could talk for hours
in little black lines
There’s a heart here with a hole in the middle
ripe and ready for your poison
Skin’s a patterned fever
she’s a fever
and you’re a fever I don’t wanna avoid.
She reads between all enemy lines
just to see what she can see
On the street she serves up her little black heart
Says 'The world thinks out loud, and then there’s me.'
But the pretty girls write all over the hands of their boys
We stand apart while the world’s destroyed
and we talk for hours
yeah we talk for hours
going over the little black lines
Read between all the lines; little colorful lines
Oh, black ley lines; my skin’s on fire; you’re telling me to run
but i can’t leave cuz it’s down to me, and there’s singing to be done
Oh, pretty girls write prophecies all over the hands of their boys
But we stand apart while our lovely blue world is destroyed
and we talk for hours
yeah we talk for hours
going over the little black lines.
There’s a heart here inked over
with the lines of learning
your patterned skin’s a fever
and you’re a fever
I don’t wanna avoid.
가사 번역
그녀는 자신에 작은 검은 라인
이 될 의미 아니에요
그녀는 자신을 발견에서 작은 검은 단어
그녀의 세계가 바다에 갔을 때
그녀는 내가 피하고 싶지 않은 열입니다
그녀는 여전히 서있을 것 같습니다
세상이 멸망했을 때
그리고 우리는 시간 동안 이야기 할 수 있습니다
그래,우리는 시간 동안 이야기 할 수 있습니다
작은 검은 선
중앙에 구멍이 있는 심장이 있어
당신의 독에 대한 익은 준비
피부 패턴 발열
그녀는 열입니다
그리고 당신은 내가 피하고 싶지 않아 열입니다.
그녀는 모든 적선 사이를 읽습니다
그냥 그녀가 볼 수있는 것을 볼 수 있습니다
거리에서 그녀는 그녀의 작은 검은 마음을 제공합니다
세상은 큰 소리로 생각하고,나가있다'고 말한다.'
그러나 예쁜 여자는 그들의 소년의 손 위에 모든 쓰기
세상이 멸망하는 동안 우린 흩어진다
그리고 우리는 시간 동안 이야기
그래,우리는 시간 동안 이야기
작은 검은 선을 넘어 간다.
모든 라인 사이에 읽기;작은 다채로운 라인
오,블랙 레이 라인;내 피부는 불에;당신은 나에게 실행 말하는거야
그러나 나는 그것이 나에게 내려 오는 것을 떠날 수 없으며,할 노래가있다
오,예쁜 여자애들이 예언 쓰는 거야 자기들 손아귀들 손아귀에
우리의 사랑스러운 푸른 세계가 파괴되는 동안 그러나 우리는 떨어져 서
그리고 우리는 시간 동안 이야기
그래,우리는 시간 동안 이야기
작은 검은 선을 넘어 간다.
여기 안에 심장이 있어요
의 라인 학습
당신의 피부 무늬는 열입니다
그리고 당신은 열입니다
피하고 싶지 않아요