S.J. Tucker — The Wendy Trilogy II - Red-handed Jill 가사 및 번역
이 페이지에는 S.J. Tucker의 노래 "The Wendy Trilogy II - Red-handed Jill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soon, Jill had got her days in hand and dried up all her tears
Staring down the pirates' jibes with a quick and haughty sneer
She often tricks the sailors into finishing her chores
And trades a home-cooked meal to them for lessons, tricks, and swords
Still, nights, she sits up all alone to greet the stars and think
And one soft eve in Neverland, she spies a star upon the strand
Dancing straight into her hand, and laughs, for here is Tink!
Now Tinkerbell had ne’er approved of Wendy in her way
But faeries love to gossip, and Tink was mad at Pan that day
Tink listened close to Wendy, who unloaded all her tale
And learning the whole story grew by turns giddy and pale
She vowed to go to Peter and the boys in dirty throng
To tell them Wendy’s one true plan and how they’d done her wrong
And so the pixie left the ship, lest anyone should see
Wendy waves her hand and smiles a smile of victory
Oh, I will sing ye pirate songs and tell ye pirate stories
Of Wendy when she’d had her fill of Pan and the other Lost Boys!
One balmy night as Jill sat still a’watching the stars go by
As we knew she would, she catches old Hook in a lie!
Hidden by the thickest mast, Jill hears old Hook and Smee
Full plotting Wendy’s dark demise with blackest pirate glee
Says Hook, «we'll madden Peter Pan and get back our wicked lives
I’ve a match for Wendy known for murdering his wives!»
Red-handed Jill began to shake and froze where she did stand
She knew the tale of Bluebeard; would he come to Neverland?
Hook and Smee schemed on and on as Midnight drifted in
And Jill did quake with fear to learn the Captain’s next-of-kin
Was Bluebeard, who they’d send her off to marry straightaway
For now she was Hook’s daughter, destined not to have her say
Hid fast, she overheard them, and her pirate heart grew pale
But ah, our girl is clever, and Bluebeard’s another tale
Recalling their agreement, Wendy steals Hook’s chance to gloat
It’s up she comes, her cutlass drawn, and holds it at his throat!
«My duty’s nullified, old man, though you would be my father
Our terms did clearly state ne’er one may plot against the other!
To retire or to walk the plank, the choice remains your own
For your ship is mine, dear captain, and we’ll see you off at dawn!»
Captain Hook did not take kindly to young Wendy’s calling out
He knocked her down and held his hook beneath her pretty pout
Wendy’s eyes were steady as she cursed that mean old man
Using foulest curses as only a sailor can
And so Hook missed the entrance of the rascal Peter Pan!
Now, Wendy’s picked up fighting rather quickly, it is true
But if you have two brothers, then, you’re brilliant at it, too
Still she welcomes laughter from behind the silken sails
Captain Hook looks daggers but grows sweaty, drawn, and pale
It’s up beyond the crow’s nest Peter yanks his aged foe
Wendy cries, «admit defeat, old man, or he’ll let go!»
Hook replies «bad form!» and swears to do sweet Wendy harm
But it’s Smee who starts the combat, slicing Wendy through the arm!
It’s Peter’s hands that slip as Wendy cries out in alarm
The Croc did circle down below, and to his jaws Hook fell
Where his soul now glowers is a tale we’ll never tell
Who cares if Hook’s still sailing in the blackest seas of hell?
For Peter smiles at Wendy now, by the light of Tinkerbell
(Dawn finds the Lost Boys standing guard as Wendy takes her place
A bandage on her arm, a look of hardness on her face
Old Smee is piss and vinegar but he quiets to Wendy’s whim as she
Reminds him he’ll be lucky if she spares him, life and limb!
Abashed, Smee swears his fealty. Not so the scurvy crew
Sweet Wendy stops their mutiny, reminding them full quietly
«You'd not uphold a captain who brought home-cooked meals to you?
Gentlemen you never were, but pirates indeed you be!
I won the day the pirate way, as seen by Mr. Smee
You’d not be captained by a girl, but every man take heed:
Old Hook said that I must survive, and then I must succeed!
Your captain is Red-handed Jill, who ne’er abides a slave
Wish it and you are free men, but follow me or leave!»)
Thus, Wendy got herself a crew of ruthless men and brave
To terrorize the Lost Boys, but only every Saturday!
I will sing ye pirate songs and tell ye pirate stories
Of Wendy when she’d had her fill of Pan and the other lost boys
Of Red-handed Jill who’d had her fill of Pan and his Lost Boys!
가사 번역
곧,질은 손에 그녀의 일을 얻고 그녀의 모든 눈물을 건조했다
빠르고 거만한 징조와 해적'비웃음 내려다
그녀는 종종 그녀의 집안일을 마무리 선원 트릭
그리고 수업,트릭,칼을 위해 그들에게 가정 요리 식사를 거래
그럼에도 불구하고,밤,그녀는 별을 맞이하고 생각 혼자 앉아
그리고 네버랜드에서 한 부드러운 이브가 스트랜드 위에있는 별을 스파이로 삼습니다
바로 그녀의 손에 춤,그리고 웃음,여기에 대한 꼬임이다!
이제 팅커벨은 그녀의 방식으로 웬디의 승인을 받았습니다
그러나 faeries 가십 사랑,그리고 팅크는 그 날 팬에 화가했다
팅크는 그녀의 모든 이야기를 언로드 웬디에 가까운 들었다
그리고 전체 이야기를 배우는 것은 교활하고 창백한 교대로 성장했다
그 고 하기 가 피터 고 이 소년 에 러 throng
웬디의 진짜 계획과 그녀가 어떻게 잘못했는지 말하려고
픽시가 배를 떠나서 아무도 못 보게 했어요
웬디 파도 그녀의 손과 승리의 미소를 미소
오,내가 너희 해적놀이를 불러서 너희 해적놀이들을 말해주지
웬디는 팬과 다른 잃어버린 소년들을 가득 채웠을 때!
질 여전히 앉아 한 명 발랄한 밤 별에 의해 이동 watching
우리는 그녀가 것 알고,그녀는 거짓말 오래된 후크를 잡는다!
가장 두꺼운 돛대에 의해 숨겨지은,질은 오래된 걸이 및 Smee 를 듣습니다
웬디의 검은 해적 기쁨으로 어두운 죽음을 음모를 꾸미기
후크 말한다,"우리는 매든 피터 팬 우리의 사악한 삶을 다시 얻을 것이다
웬디의 아내 살해로 유명한 성냥이 있어요!»
붉은 손으로 질 흔들어 그녀가 어디에 서 있었 얼어하기 시작했다
그녀는 블루 비어의 이야기를 알고;그는 네버 랜드에 올 것인가?
후크 및 스미는 자정에 표류 계속해서 설계
그리고 질은 선장의 다음 친족을 배우기 위해 두려움으로 지진을 일으켰습니다
블루비어드가 바로 결혼하러 보냈대요
지금은 갈고리의 딸이었고
빠르게 숨어서,그녀가 그들을 엿들었고,그녀의 해적의 마음은 창백해졌다
그러나 아,우리의 여자는 영리하고,블루 비어의 또 다른 이야기
자신의 계약을 리콜,웬디는 고소해 후크의 기회를 훔치는
그녀가 다가오고,자아틀이 그려지고,그의 목에 붙들고 있습니다!
"내 임무는 무효야,늙은이여,비록 당신이 내 아버지가 될지라도
우리의 조건은 분명히 다른 사람에 대한 플롯 할 수 있습니다 네 어를 언급했다!
은퇴 또는 판자를 걸어,선택은 당신의 자신의 남아
네 배는 내 것이다,캡틴 동틀 때 보자!»
웬디한테 청혼을 하지 않은 후크 선장은
그는 그녀를 무너 뜨리고 그녀의 예쁜 주둥이 아래에 후크를 붙 잡았다
웬디의 눈은 안정적이었습니다.그녀는 그 뜻깊은 노인을 저주했다.
단지 선원이 할 수있는 파울리스트 저주 사용
그래서 후크는 악동 피터 팬의 입구를 놓쳤다!
웬디는 빨리 싸움을 시작했어 사실이야
하지만 두 형제가 있다면 너도 잘하는구나
아직도 그녀는 실켄 돛 뒤에서 웃음을 환영합니다
후크 선장은 단검을 보이지만 땀이 나고 그려지고 창백해집니다
그것은 위로 까마귀의 둥지를 넘어 피터 양키 그의 나이 원수를
웬디는"패배,노인을 인정,울고,또는 그는 가자!»
후크 응답"나쁜 형태!"그리고 달콤한 웬디 해를 맹세
하지만 싸움을 시작한 스미 였고 웬디는 팔을 잘랐어요!
웬디가 울부짖는 건 피터의 손이야
악어는 아래로 아래 원했고,그의 턱 후크에 떨어졌다
그의 영혼이 지금 빛나는 곳은 우리가 결코 말하지 못할 이야기입니다
후크가 아직도 검은 바다에서 항해하는지 누가 신경이나 쓰겠어?
베드로는 팅커벨의 빛에 의해,지금 웬디에서 미소
(새벽은 웬디가 그녀의 자리를 차지하는 길을 잃은 소년 가드 서 찾습니다
그녀의 팔에 붕대,그녀의 얼굴에 경도 모습
오래 된 스미는 오줌과 식초이지만 그는 웬디의 변덕에 그녀를두고 있습니다
그녀가 그를 살려주는 경우 그는 운이 좋을 것이다 그를 생각 나게,삶과 사지!
스미는 그의 충성을 맹세했다. 아니 괴혈병 승무원 그래서
달콤한 웬디는 조용히 그들을 전체 생각 나게하여 반란을 중지합니다
"당신은 당신에게 가정 요리 식사를 가져온 선장을지지 않을 것?
여러분 당신은 결코 없었다,하지만 해적 실제로 당신은!
나는 스미 씨에 의해 볼 수 있듯이,해적 방법으로 날 수상했다
당신은 여자에 의해 유지되지 않을 것이지만,모든 사람은주의를 기울여야합니다:
올드 후크는 내가 살아 남기해야한다고 말했다,그리고 나는 성공해야합니다!
당신의 선장은 노예를 지키지 않는 붉은 손의 질입니다
그것을 소원 당신은 자유인,하지만 나를 따라 또는 떠나!»)
그래서 웬디는 자신에게 무자비하고 용감한 사람들의 승무원을 얻었다
잃어버린 소년을 공포에 떨게,하지만 매주 토요일!
나는 너희 해적 노래를 부르고 너희 해적 이야기를 말할 것이다
웬디의 때 그녀는 팬 그녀의 가득했고 다른 잃어버린 소년
팬과 잃어버린 소년들을 가득 채웠던