Ska-P — Juan Sin Tierra 가사 및 번역
이 페이지에는 Ska-P의 노래 "Juan Sin Tierra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nuestro mЎs sincero homenaje a toda una vida de lucha por la libertad
Voy a cantar el corrido de un hombre que fue a la guerra
y anduvo en la sierra herido para conquistar su tierra.
Lo conoc en la batalla y entre tanta bala cera
que el que es revolucionario puede morir donde quiera.
El General nos deca: peleen con mucho valor
les vamos a dar parcela cuando haya reparticiіn.
No olvidaremos el valor de Vctor Jara
dando la cara siempre a la represiіn.
Le cortaron sus dedos y su lengua
y hasta la muerte gritі revoluciіn.
Gritі Emiliano Zapata: quiero tierra y libertad
y el Gobierno se rea cuando le iban a enterrar.
Mi padre fu© peіn de hacienda y yo un revolucionario,
mis hijos pusieron tiendas y mi nieto es funcionario.
Vuela, vuela palomita. Pіsate en aquella higuera
que aqu se acaba el corrido del mentado JUAN SIN TIERRA.
No olvidaremos el valor…
Revoluciіn, revoluciіn, revoluciіn,
Vctor Jara cantі. (bis)
가사 번역
우리의 mYs 자유 투쟁의 일생에 진심으로 찬사
난 전쟁을 시작한 남자의 코리도를 부를 거야.
그리고 그는 자신의 땅을 정복하기 위해 부상 시에라로 걸어 갔다.
나는 전투에서 많은 총알 왁스 사이에 그를 알고있다
그가 원하는 곳 어디든지 혁명적 인 사람이 죽을 수 있습니다.
데카 장군님:큰 용기로 싸우십시오.
거래가 끝나면 계획을 알려주지
우리는 Vctor 의 자라의 값을 잊지 않을 것이다
항상 억압에 직면.
그들은 그의 손가락과 혀를 잘라.
그리고 죽음 울어 혁명.
그리티 에밀리아노 자파타:나는 땅과 자유를 원한다
그리고 그가 묻힐 때 정부 레아.
아버지는 세수원이었고,나는 혁명적이었다,
내 아이들은 텐트를 설정하고 내 손자는 공무원입니다.
비둘기 비행,비행. 그 무화과 나무에 단계
여기서는 멘타도 후안 신 티에라의 운명이 끝나
우리는 값을 잊지 않을 것입니다…
혁명,혁명,혁명,
Vctor Jara canti. (비스)