Ska-P — La Colmena 가사 및 번역
이 페이지에는 Ska-P의 노래 "La Colmena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Brilla el sol, todo est bajo control
amanece un nuevo da en la colmena
quiero que cada cual se disponga a trabajar
mi palabra es la ms slida doctrina
Han aprendido a respetar, saben a quin hay que alabar
No se hable ms, comenzad la actividad.
Te has olvidado que existimos y estamos aqu
la misma pesadilla que no te deja dormir
somos la mala hierva que quisiste eliminar
por mucho que lo intentes volveremos a brotar
Somos los miedos que producirn tu depresin
como bacterias proliferan en una infeccin
somos la arcada, gusano en tu manzana
tarde o temprano acabaremos con la humillacin.
ay! ay! ay! ay! humillacin!
AQU ESTN, AQU ESTOY, REBELIN EN LA COLMENA
ALL VAN, ALL VOY, VAMOS A POR TI
AQU ESTN, AQU ESTOY, SOMOS OBRA DEL SISTEMA
ALL VAN, ALL VOY, VAMOS A POR TI
Oui, je suis le feu de la justicie
Oui, nous sommes le fue de la justicie
ay! ay! ay! ay…
En los suburbios se respira la revolucin
la rebelda es generada por la situacin
de un sistema que protege a los que tienen ms no somos marionetas que puedas manipular
Son obreros, inmigrantes y desempleados
los que sufren el desprecio de este puto estado
Que revienten de oriente hasta occidente
los gobernantes dictadores democratizados
ay! ay! ay! ay! democratizados!
AQU ESTN, AQU ESTOY, REBELIN…
oui, je suis la racaille de set patrie
oui on l’attend le «Karcher» de Sarkozy
Oui, je suis le feu de la justicie
Oui, nous sommes le fue de la justicie
Brilla el sol, todo est fuera de control
es el fuego el que ilumina tu colmena.
가사 번역
태양은 빛나고 모든 게 통제되고 있어
새벽 하이브에 새로운 다
다들 준비해둬
내 말은 ms slida 교리입니다
그들은 존중하는 법을 배웠고 칭찬하는 것을 알고 있습니다
Ms 에게 말하지 말고 활동을 시작하십시오.
당신은 우리가 존재한다는 것을 잊었고 우리는 여기 있습니다
잠을 못 자게 하는 악몽 같은 악몽
우린 네가 없애고 싶은 대마야
아무리 노력해도,우리는 다시 새싹 것이다.
우리는 당신의 불경기를 일으킬 공포 이다
박테리아가 전염성 증식으로
우리는 당신의 사과에 웜 아케이드,입니다
조만간 우리는 굴욕을 끝낼 것입니다.
아! 아! 아! 아! 굴욕!
여기,여기,하이브의 반란군
모든 밴,모두 이동,가자 당신을 얻을
여기 내가 여기,여기,우리는 시스템의 작품입니다
모든 밴,모두 이동,가자 당신을 얻을
예,저는 정의의 불입니다
예,우리는 정의의 왕위입니다
아! 아! 아! ay…
교외에서 당신은 혁명을 호흡
반란군은 상황에 의해 생성된다
우리가 가진 것들을 우리가 조종할 수 있는 꼭두각시가 아닌
그들은 노동자,이민자 및 실직자입니다
이 빌어 먹을 국가의 경멸을 고통받는 사람들
동쪽에서 서쪽으로
민주화된 독재자 통치자
아! 아! 아! 아! 민주화!
여기있다,여기있다,반란군…
예,나는 설정된 고향의 쓰레기 야
예 우리는 사르코지의"카처"를 기대합니다
예,저는 정의의 불입니다
예,우리는 정의의 왕위입니다
태양은 빛나고 모든 건 통제 불능이야
하이브를 비추는 불이야.