Скала Фрэглов — Ахиллес 가사 및 번역
이 페이지에는 Скала Фрэглов의 노래 "Ахиллес"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
К античным мифам я питаю интерес.
И вот героем песни стал Ахиллес
По древнему сюжету отец купал
Сыночка своего и за пяту держал.
Доспехи не нужны, не страшны удары меча.
Непобедимым стал и руби с плеча.
По полю боя бешено мчится пара вороных
Отважный парень на колеснице создан для войны.
Осада Трои - гиблое дело, но не для него
Неуязвимо крепкое тело!
Из раны кровь струится, да по ногам.
Он ранен в ягодицу стрелой врага.
И вспомнил перед смертью Эллады сын:
Держали не за пятку, а за трусы!
Но чтобы честь его навсегда осталась чиста
Сей неприятный факт справедливо был устранен.
И светлый образ для потомков сохранен.
По полю боя бешено мчится пара вороных
Отважный парень на колеснице создан для войны.
Осада Трои - гиблое дело, но не для него
Неуязвимо крепкое тело!
가사 번역
나는 고대 신화에 관심이 있습니다.
그래서 노래의 영웅은 아킬레스였다
아버지가 목욕한 고대 이야기에 따르면
그는 발 뒤꿈치에 의해 자신의 아들을 개최했다.
갑옷이 필요하지 않습니다,칼 파업은 끔찍한 없습니다.
루비는 어깨에서 무적이 되었습니다.
까마귀 한 쌍의 전장을 가로 질러 미친 듯이 경주하고 있습니다
전차에 탄 용감한 친구는 전쟁을 위해 만들어졌습니다.
트로이의 포위작전은 잃어버린 일이지만 그를 위한 건 아닙니다
무적 으로 강한 몸!
상처와 내 다리 아래로 피가 흐릅니다.
그는 적의 화살에 의해 엉덩이에서 부상 당했다.
그리고 헬라스의 아들의 죽음 이전에 기억:
발 뒤꿈치가 아니라 팬티를 입고!
그러나 영원히 순수한 그의 명예를 유지하기 위해
이 불쾌한 사실은 정당 제거되었습니다.
그리고 밝은 이미지는 후손을 위해 보존됩니다.
까마귀 한 쌍의 전장을 가로 질러 미친 듯이 경주하고 있습니다
전차에 탄 용감한 친구는 전쟁을 위해 만들어졌습니다.
트로이의 포위작전은 잃어버린 일이지만 그를 위한 건 아닙니다
무적 강한 몸!