Skarlett Riot — Broken Wings 가사 및 번역
이 페이지에는 Skarlett Riot의 노래 "Broken Wings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I stand outside alone
Rain pouring down on me
I look around only to see
A shattered reflection of me
And all I am
And all I ever was has gone
Stolen from me
Why can’t you mend these broken wings
And let me fly again
Give me the courage that I need
To walk away from this
I can’t let go
But now I know
If you mend these broken wings
Well I could fly again
I could fly again
Take me away from here
'Cause in my heart I know
I was left behind
Always left behind
Each part of me
Just fell apart
When you walked right trough the door
Faces that I knew so well
Well I don’t know them anymore
No more
Why can’t you mend these broken wings
And let me fly again
Give me the courage that I need
To walk away from this
I can’t let go
But now I know
If you mend these broken wings
Well I could fly again
I could fly again
I’ll take these broken wings
I’ll repair them myself
Well I just want to feel
Again and again
Oh no well, I just want to feel
Again and again
Why can’t you mend these broken wings
And let me fly again
Give me the courage that I need
To walk away from this
I can’t let go
But now I know
If you mend these broken wings
Well I could fly again
Well I could fly again
가사 번역
혼자 밖에 서 있을 때
비가 쏟아져 내리네
난 단지 볼 주위를 둘러
내 부서진 반사
그리고 모든 나는
그리고 지금까지 내가 간 모든
내게서 훔쳐갔지
왜 부러진 날개를 못 고치시나요?
다시 날게 해줘
내게 필요한 용기를 주옵소서
이 멀리 걸어
놔둘 수 없어
하지만 지금은 알고있다
이 부러진 날개를 고치면
그럼 난 다시 날 수 있었다
나는 다시 날 수 있었다
여기서 나를 멀리 데려가
내 마음 속에서는
나는 뒤에 남겨졌다
항상 뒤에 왼쪽
나의 각 부분
그냥 떨어져 떨어졌다
당신이 바로 문 물마루를 걸었을 때
내가 잘 알고 얼굴
글쎄,난 그들을 더 이상 모른다
더 이상
왜 부러진 날개를 못 고치시나요?
다시 날게 해줘
내게 필요한 용기를 주옵소서
이 멀리 걸어
놔둘 수 없어
하지만 지금은 알고있다
이 부러진 날개를 고치면
그럼 난 다시 날 수 있었다
나는 다시 날 수 있었다
이 부러진 날개를 가져가겠다.
내가 직접 고칠게
글쎄 난 그냥 느끼고 싶어
또 다시
오,아니 글쎄,난 그냥 느끼고 싶어
또 다시
왜 부러진 날개를 못 고치시나요?
다시 날게 해줘
내게 필요한 용기를 주옵소서
이 멀리 걸어
놔둘 수 없어
하지만 지금은 알고있다
이 부러진 날개를 고치면
그럼 난 다시 날 수 있었다
그럼 난 다시 날 수 있었다