Skeeter Davis — Just When I Needed You 가사 및 번역
이 페이지에는 Skeeter Davis의 노래 "Just When I Needed You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just when I needed you, you left and went away
You made my life so blue both night and day
You left me here behind, with a troubled worried mind
So broken hearted too just when I needed you.
I cried, I cried, I prayed, I tried
To forget you and never call your name
What a shame, what a shame you were the one who was to blame
You’re the one who proved untrue just when I needed you.
--- Instrumental ---
No matter where you wander, no matter where you go There’s a longing in my heart for only you
I love you just the same and I want you back again
Although you proved untrue just when I needed you.
I cried, I cried, I prayed, I tried
To forget you and never call your name
What a shame, what a shame you’re the one who was to blame
You’re the one who proved untrue just when I needed you…
가사 번역
내가 널 필요로 할 때 넌 떠났어
밤낮으로 내 인생을 너무 파랗게 만들었어
넌 날 여기 남겨두고 떠났어 걱정되는 정신으로
내가 당신을 필요로 할 때 너무 마음이 아프다.
나는 시도,내가 기도,울고,울었다
당신을 잊고 당신의 이름을 부르지 않으려고
부끄러운 줄 알아.
내가 필요했을 때 사실이 밝혀진 건 너야
---기악 ---
네가 어딜 가든 내 마음속엔 너만이 갈망이 있어
나도 똑같이 사랑해 그리고 다시 돌아가고 싶어
내가 당신을 필요로 할 때 당신은 사실이 입증 있지만.
나는 시도,내가 기도,울고,울었다
당신을 잊고 당신의 이름을 부르지 않으려고
부끄러운 줄 알아.
내가 필요했을 때 사실이 밝혀진 건 너야…