Skeeter Davis — Now I Lay Me Down To Weep 가사 및 번역
이 페이지에는 Skeeter Davis의 노래 "Now I Lay Me Down To Weep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I lay me down to weep count my tears instead of sheep
Say my prayers turn out the light but I just lay and weep all night
Now I lay me down to cry pray the Lord that I might die
But each morning I awake and listen to my poor heart break
If only I could sleep at night I’d dream that you would hold me tight
But I can’t dream and I can’t sleep so I just lay me down to weep
Sleep won’t come to cryin' eyes and my poor heart just can’t realize
That now you’re in another’s keep so I’ll just lay me down to weep
Sleep won’t come to cryin' eyes…
I’ll just lay me down to weep
가사 번역
지금 나는 양 대신에 나의 눈물을 세는 울기 위하여 저를 아래로 놓는다
내 기도가 빛을 밝혀 말 하지만 난 그냥 누워 밤새 울
이제 내가 죽을 수도 있는 주님께 기도하리로다 나를 울게 하소서
그러나 매일 아침 나는 깨어 내 가난한 심장 박동을 듣고
내가 밤에 잠을 잘 수 있다면 나는 당신이 나를 꽉 잡고 꿈 것
하지만 난 꿈을 꿀 수 없고 잠을 잘 수 없어 그래서 그냥 날 울게 만들어
잠은 눈물이 난다 눈물이 난다
이제 당신은 다른 사람의 보관에 있다는 것을 그래서 난 그냥 울 나를 누를거야
잠은 눈물이 난다…
난 그냥 날 울게 할거야