Skeeter Davis — Once Upon a Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Skeeter Davis의 노래 "Once Upon a Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time a boy and a girl met
He handed her a line she’ll never forget
Now when he sees her she’s always cryin'
But she used to be happy once upon a time.
Now the boy was you, the girl was me You wanted your freedom, well, now you’re free
I’m back to a life of loneliness
No one would ever guess.
Once upon a time I even smiled
I looked at life like a happy child
I wasn’t always this low in mind
Somebody used to love me once upon a time.
--- Instrumental ---
Once upon a time I even smiled
I looked at life like a happy child
I wasn’t always this low in mind
Somebody used to love me once upon a time.
Once upon a time, once upon a time.
Once upon a time, once upon a time…
가사 번역
옛날 옛적에 한 소년과 한 소녀가 만났다
그는 그녀에게 그녀가 결코 잊지 못할 선을 건넸다
지금 그는 그녀를 볼 때 그녀는 항상'울고
하지만 그녀는 한때 행복했었어요
이제 그 아이는 너였고,그 소녀는 나였어.넌 자유를 원했고,
외로움의 삶으로 돌아왔어
아무도 모를 거야
옛날 옛적에 나는 심지어 미소를 지었다
나는 행복한 아이처럼 삶을 바라 보았다
항상 그렇게 낮은 건 아니었어
옛날 옛적에 누군가 날 사랑했어
---기악 ---
옛날 옛적에 나는 심지어 미소를 지었다
나는 행복한 아이처럼 삶을 바라 보았다
항상 그렇게 낮은 건 아니었어
옛날 옛적에 누군가 날 사랑했어
옛날 옛적에,옛날 옛적에
옛날 옛적에,옛날 옛적에…