Skid Row — Makin' a Mess 가사 및 번역
이 페이지에는 Skid Row의 노래 "Makin' a Mess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T-bone Billy just a singin' the blues
Caught his lady with another man
Lit up a smoke and did some talkin'
With the back of his hand
She started shakin', started losing her mind
But he was kicking back and playing it cool
Signed her walkin' papers took the 5:15 to Kalamazoo
Sing for your supper nobody rides for free
Eat your heart out I’ll send it C.O.D.
One, two baby what you do Three, four let me show you the door
You’re better off dead than makin' a mess of me Five, six take your last licks
Seven, eight let me give it to you straight
You’re better off dead than makin' a mess of me Now Billy boy’s out havin' a ball playin' fiddle at the local bar
Dark shades, cool kicks, he’s Hollywood Blvd.
Slick daddy with his fat cigar sayin': «Sign upon the dotted line!»
He shook his head and said: «All I need is that fiddle of mine!»
Sing for your supper nobody rides for free
Take your big time, I’ll take care of me One, two baby what you do Three, four let me show you the door
You’re better off dead than makin' a mess of me Five, six take your last licks
Seven, eight let me give it to you straight
You’re better off dead than makin' a mess of me When trouble come knockin'
Billy keeps a rockin' like this
Sing for your supper nobody rides for free
Eat your heart out I’ll send it C.O.D.
One, two baby what you do Three, four let me show you the door
You’re better off dead than makin' a mess of me Five, six take your last licks
Seven, eight let me give it to you straight
You’re better off dead than makin' a mess of me One, two baby what you do Three, four let me show you the door
You’re better off dead than makin' a mess of me Five, six — (lick it!)
You’re better off dead than makin' a mess of me
가사 번역
티본 빌리 그냥 노래'블루스
잡았 그 여자 가 또 다른 남자
연기에 불을 붙이고 말을 좀 했어
손 뒤로
그녀는 갈취하기 시작,그녀의 마음을 잃고 시작
그러나 그는 다시 발로 멋진 연주했다
그녀의 월킨 서류가 칼라마주 5:15 에 갔다 서명했다
저녁 식사를 위해 노래 아무도 무료로 탄다
네 심장을 먹어 내가 함장님을 보낼게
하나,둘 아기 당신이 무엇을 세,네 내가 당신에게 문을 보여 드리죠
날 엉망으로 만드는 것보다 죽는 게 낫겠다
7,8 내가 당신에게 그것을 줄 수 있습니다
내가 엉망이 된 것보단 네가 죽는 게 낫겠다 빌리 보이가 술집에서 바이올린 연주나 하고 있는데
어두운 색조,시원한 킥,그는 할리우드 Blvd 입니다.
그의 뚱뚱한 시가'와 매끄러운 아빠:"점선에 서명!»
그는 머리를 흔들었다 고 말했다:"내가 필요한 것은 내 바이올린 이다!»
저녁 식사를 위해 노래 아무도 무료로 탄다
을 선호하기 때문에,나는 나의 돌 하나,두 개의 아기는 무엇을 할,네게 보여 드리겠 문
날 엉망으로 만드는 것보다 죽는 게 낫겠다
7,8 내가 당신에게 그것을 줄 수 있습니다
내가 엉망이 됐을 때 네가 죽는 것보다 낫다
빌리는 계속 이렇게 웃어
저녁 식사를 위해 노래 아무도 무료로 탄다
네 심장을 먹어 내가 함장님을 보낼게
하나,둘 아기 당신이 무엇을 세,네 내가 당신에게 문을 보여 드리죠
날 엉망으로 만드는 것보다 죽는 게 낫겠다
7,8 내가 당신에게 그것을 줄 수 있습니다
날 엉망으로 만드는 것보다 죽는 게 낫잖아 하나,둘,셋,넷
내 5,6 을 엉망으로 만드는 것보다 죽는 게 더 낫다-(핥아!)
날 엉망으로 만드는 것보다 죽는 게 낫겠다