Skid Row — Riot Act 가사 및 번역

이 페이지에는 Skid Row의 노래 "Riot Act"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I never wanted to be President
'Cause it’s nothin' but an ego trip, yeah
I didn’t want your education
'Cause it’s nothin' but a pile of shit
You bore me to death, so shut up for God’s sake
Stop readin' me the riot act
While my brains are still intact
You say it’s raining, but you’re pissin' down my back
So stop readin' me the riot act
I couldn’t listen to a word you said
This goin' nowhere thing is wearin' fuckin' thin
When your sex, your drugs, and your valid vic'
Is just the spit I wipe off my chin
I’d rather go nowhere than not know where it’s at Stop readin' me the riot act
While my brains are still intact
You say it’s raining, but you’re pissin' down my back
So stop readin' me the riot act
Oh, my god
I never wanted to be President
'Cause it’s nothin' but an ego trip
I didn’t want your education
'Cause it’s nothin' but a pile of shit
You bore me to death, so shut up for God’s sake
Stop readin' me the riot act
While my brains are still intact
You say it’s raining, but you’re pissin' down my back
So stop readin' me Stop readin' me the riot act
While my brains are still intact
You say it’s raining, but you’re pissin' down my back
So stop readin' me the riot act
The riot act
The riot act
The riot act

가사 번역

전 대통령이 되고 싶지 않았어요
자존심 여행일 뿐이잖아
나는 너의 교육을 원하지 않았다.
왜냐면 이건 아무것도 아니니까 똥덩어리야
넌 날 죽게 만들었어 그러니 입 다물어
폭동 진압법 좀 그만 읽어
내 뇌는 여전히 그대로 동안
비가 온다고 하더니 내 등에 내려오네
그러니 나에게 폭동 행위를 읽지 마라.
한 마디도 못들었는데
아무 데도 안 갈 거야
당신의 섹스,마약,그리고 당신의 유효한 빅'
침이 내 턱을 닦아내는 거야?
폭동 진압 행위를 멈출 곳을 모르는 것보단 아무데도 안 가고 싶어요
내 뇌는 여전히 그대로 동안
비가 온다고 하더니 내 등에 내려오네
그러니 나에게 폭동 행위를 읽지 마라.
오 마이 갓
전 대통령이 되고 싶지 않았어요
자존심 여행일 뿐이니까
나는 너의 교육을 원하지 않았다.
왜냐면 이건 아무것도 아니니까 똥덩어리야
넌 날 죽게 만들었어 그러니 입 다물어
폭동 진압법 좀 그만 읽어
내 뇌는 여전히 그대로 동안
비가 온다고 하더니 내 등에 내려오네
그러니 그만 좀 읽어요 폭동 행위 그만 해요
내 뇌는 여전히 그대로 동안
비가 온다고 하더니 내 등에 내려오네
그러니 나에게 폭동 행위를 읽지 마라.
폭동 법
폭동 법
폭동 법