Skid Row — The Threat 가사 및 번역
이 페이지에는 Skid Row의 노래 "The Threat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been convicted with and without reason
Tarred and feathered like a piper on a killing spree
And felt the anger of generations
And been a target for the cheap shots of authority
So you think you cut me down to size
Well there’s something you should realize
It’s gonna take more than a break in the law
To make me smile pretty for the wreckin' ball
Won’t beg, won’t bleed
The end of sacrifice is a threat to society
Hard line, you’ll see
Once you’ve made a mark, you’ve made a threat to society
I wasn’t put here to be treated
Like some disease you hoped would go away if left alone
You can sweep me under the carpet
But I’ll still infect your need to use me as a steppin' stone
So you think you cut me down to ize
Well there’s something you should realize
It’s gonna take more than a break in the law
To make me smile pretty for the wreckin' ball
So you think you cut me down to size
Well there’s something you should realize
It’s gonna take more than a break in the law
To make me smile pretty for the wreckin' ball
가사 번역
나는 이유 없이 유죄 판결을 받았습니다
타락하고 깃털처럼 파이퍼에 살해 한 마귀
그리고 세대의 분노를 느꼈다
그리고 저렴한 권위에 대한 대상이었다
그래서 당신은 당신이 크기로 저를 잘라 생각
그럼 당신이 알아야 할 것이 있습니다
법에 어긋나는 것보다 더 걸릴거야
난파선 공 때문에 웃게 하려고
구걸하지 않고,피를 흘리지 않을 것이다.
희생의 끝은 사회에 위협이야
하드 라인,당신은 볼 수 있습니다
한 번 낙인을 찍으면 사회에 위협이 되지
치료받으러 온 게 아니에요
혼자 남겨졌을 때 떠나길 바랐던 어떤 질병처럼
날 카펫 밑으로 쓸어
하지만 난 아직도 감염시킬 거야 날 스텝 돌으로 이용해야 해
그래서 당신은 당신이 날 이즈 아래로 잘라 생각
그럼 당신이 알아야 할 것이 있습니다
법에 어긋나는 것보다 더 걸릴거야
난파선 공 때문에 웃게 하려고
그래서 당신은 당신이 크기로 저를 잘라 생각
그럼 당신이 알아야 할 것이 있습니다
법에 어긋나는 것보다 더 걸릴거야
난파선 공 때문에 웃게 하려고