Skillet — Gasoline 가사 및 번역
이 페이지에는 Skillet의 노래 "Gasoline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sitting with my heart out on the table
I’m doing a face to face with God
He picked up my heart and said,
«What you want me to do with this?»
I just blinked my eyes no smile, no laugh, no tears
No shrugging my shoulders
It crossed my mind, yeah I got an idea
You could take my heart and put it in a padlocked box
What if they grab it too hard or smash it, or throw it down
I’m scared of being hurt, I just want to live, live a happy life!
You want to, You want to Soak my heart in gasoline
Light a match and consume me Soak my pride in gasoline
All of You and none of me
I was reminded my heart reeks of gasoline
It bears the mark of a sleve committed for life
Anyone who wants it will have to grab it from a real big God
Try to touch me, you’ll be consumed, you’ll be consumed
I want to, I want to
I’m sitting with my heart out on the table
Next to a bloody mess that was once a man’s heart
I looked at God and said, «What you want me to do with this?»
He said, «Already done, already done, already done»
That heart was Jesus…
가사 번역
나는 테이블에 내 마음과 함께 앉아 있어요
신과 얼굴을 맞대고 있어요
그는 내 마음을 집어 들었다 말했다,
"당신은 내가 함께 할 무엇을 원하는가?»
난 그냥 내 눈을 깜박 더 미소,아니 웃음,아니 눈물
내 어깨를 으쓱하지 마라.
그것은 그래,내 생각을 넘어
당신은 내 마음을 가지고 그것을 잠근 상자에 넣을 수 있습니다
그들은 너무 열심히 잡아 또는 그것을 분쇄,또는 그것을 아래로 던져 어떤 경우
난 상처받는 게 무서워요 그냥 살고 싶어요 행복한 삶을 살고 싶어요!
내 심장을 가솔린에 담그고 싶어?
성냥을 불태우고 내 자존심을 가솔린에 담그고
너와 나 모두
나는 가솔린의 나의 심장 냄새를 생각나게 했다
그것은 삶을 위해 최선을 다하고 썰매 마크 곰
그것을 원하는 사람은 진짜 큰 신에게서 그것을 움켜 쥐어야 할 것이다
날 만져봐,넌 소비되고,소비될 거야
내가 원하는,내가 원하는
나는 테이블에 내 마음과 함께 앉아 있어요
한 때 남자의 마음이었다 피 묻은 엉망 옆에
나는 하나님을 보면서 말했다,"당신은 내가 함께 할 무엇을 원하는가?»
그는 말했다,"이미 완료,이미 완료,이미 완료»
그 마음은 예수님이었습니다…