Skillet — My Beautiful Robe 가사 및 번역
이 페이지에는 Skillet의 노래 "My Beautiful Robe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want pleasure in Your sight
I want to subscribe to Your delight
So hold on and see what I do for You
Oh by the way, did you see me dressed in my beautiful robe?
My head was bleeding so red
But of all the thorns in my crown, the roses blended
Instead with my beautiful robe carries on, I’ll carry on I cut down a tree said, «Man would you look at me»
I stuck my head in a thorn bush
Man I was deceived
Oh my brother, your hands are full of sores
But God bless you brother, my nails are longer than yours
I was crucified with Christ but how come I’m not dead
God gave me a cross but I made my own instead
My beautiful cross carries on, I’ll carry on I cut down a tree
I nailed myself to the wood
I screamed in agony
'Cause the glory wasn’t so good
I fell to my knees and I remember
The words of God pierced so hard, «Your righteousness is like filthy rags»
And I fell to my knees and said, «God my filthy robe»
가사 번역
나는 당신의 광경에 기쁨을 원한다
나는 당신의 기쁨에 가입 할
그러니까 기다려 내가 널 위해 뭘 하는지 봐
그나저나,내가 아름다운 옷을 입은 거 봤어?
머리가 너무 빨갛게 피흘리고 있었어요
하지만 내 왕관의 가시 중에 장미가 섞여있었어
대신 내 아름다운 가운에 수행과 함께,나는 나무를 잘라 계속하겠습니다 당신은 나를 볼 것"이라고 말했다»
나는 가시 덤불에 내 머리를 붙어
내가 속았던 남자
오,내 동생,당신의 손은 상처 가득
하지만 신의 축복이 있길,내 손톱은 당신보다 길어요.
예수님과 함께 십자가에 못 박혔는데 왜 안 죽었죠?
하나님은 나에게 십자가를 주셨지만 나는 대신 내 자신을 만들었습니다
내 아름다운 십자가에 수행,나는 내가 나무를 잘라 계속하겠습니다
나는 나무에 자신을 못을 박았다
나는 고통에서 비명을 질렀다
왜냐면 그 영광은 그리 좋지 않았으니까요
무릎을 꿇고
하나님의 말씀은 너무 열심히 관통했습니다."당신의 의는 더러운 넝마 같습니다»
무릎을 꿇고"나의 더러운 옷이 하나님"이라고 말했다»