Skillet — Should've When You Could've 가사 및 번역
이 페이지에는 Skillet의 노래 "Should've When You Could've"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m done, wonder where you’ve been
All night long when you’re out with your friends
All you say that the matter’s over
But now that chapter’s over
I’m done trusting you it’s ended
Even after I catch you red handed
You could’ve been my only one
But now your chance is gone
You should’ve when you could’ve
You’re gonna miss my love, girl
You should, it would’ve been so good
You should’ve when I would’ve
Now I know I’ve had enough
Better luck next time, girl
You should, it would’ve been so good
I’m done chasing you all over
May as well be chasing after thunder
Play hard to get if it makes you happy
For a change now you can start chasing me Don’t cry 'cause I ain’t, you’re sure thing
It ain’t my fault you don’t know a good thing
You could’ve been my only one
But now your chance is gone
You should’ve when you could’ve
You’re gonna miss my love, girl
You should, it would’ve been so good
You should’ve when I would’ve
Now I know I’ve had enough
Better luck next time, girl
You should, it would’ve been so good
Don’t you understand?
Don’t wanna be your backup plan
Now I won’t be here to clean up when it hits the fan
You tried to kick me on your leash
It’s time you started chasing me
I’m done acting like I won’t be Sitting here still wishing you wanted me Don’t say that I never told you
Take some advice from somebody who knows
You should’ve when you could’ve
You’re gonna miss my love, girl
You should, it would’ve been so good
You should’ve when I would’ve
Now I know I’ve had enough
Better luck next time, girl
You should, it would’ve been so good
You should’ve when you could’ve
You’re gonna miss my love, girl
You should, it would’ve been so good
가사 번역
난 당신이 어디 있었는지 궁금 끝났어
밤새 친구들이랑 있을 때
다 끝났다고 했잖아
하지만 이제 그 장이 끝났습니다
이제 그만 믿어
내가 널 잡는다 해도
당신은 내 유일한 사람이 될 수 있었다
하지만 지금 당신의 기회는 사라 졌어요
당신이 할 수있을 때 했어야했습니다
내 사랑이 그리울 거야
그랬으면 좋았을 텐데
내가 그랬어야 했는데
이제 나는 충분히 했어 알고있다
더 나은 운 다음 시간,여자
그랬으면 좋았을 텐데
널 쫓아다니는 건 이제 끝났어
뿐만 아니라 천둥 후 쫓는 될 수있다
그것은 당신이 행복 할 경우 얻기 위해 열심히 플레이
이젠 날 쫓아와서 울지 마
네가 잘 모르는 건 내 잘못이 아니야
당신은 내 유일한 사람이 될 수 있었다
하지만 지금 당신의 기회는 사라 졌어요
당신이 할 수있을 때 했어야했습니다
내 사랑이 그리울 거야
그랬으면 좋았을 텐데
내가 그랬어야 했는데
이제 나는 충분히 했어 알고있다
더 나은 운 다음 시간,여자
그랬으면 좋았을 텐데
이해가 안 돼?
백업 계획이 되고 싶지 않아
지금 나는 그것이 팬을 명중 할 때 청소 여기되지 않습니다
네 가죽 끈으로 날 차려고 했잖아
날 쫓아올 때야
여기 앉아 있지도 않을 것처럼 굴지 마
아는 사람에게서 몇 가지 조언을 받아
당신이 할 수있을 때 했어야했습니다
내 사랑이 그리울 거야
그랬으면 좋았을 텐데
내가 그랬어야 했는데
이제 나는 충분히 했어 알고있다
더 나은 운 다음 시간,여자
그랬으면 좋았을 텐데
당신이 할 수있을 때 했어야했습니다
내 사랑이 그리울 거야
그랬으면 좋았을 텐데