Skin Yard — Open Fist 가사 및 번역
이 페이지에는 Skin Yard의 노래 "Open Fist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I made an open fist and punched it into space
To feel what I couldn’t see
You and me, we’re spinning around, getting down
Oh, I’m fixing up our heads
(It's not so hard to imagine)
You and me, spinning around
(It's not so hard to imagine)
You and me… oh, I can see you now
To fixing up our heads
Fixing up our hearts
Fixing up our heads
I made an open fist and punched it into my brain
To feel what I couldn’t speak
You and me, we’re spinning around, falling down
Wonders when we speak
(It's not so hard to imagine)
You and me, fading out
(It's not so hard to imagine)
You and me… oh, we’re spinning around
Fixing up our hearts
Fixing up our heads
Fixing up our…
So make an open fist and punch it into space
To feel what you cannot see
You and me and us and them be spinning around
Now we’re fixing up our hearts
(It's not so hard to imagine)
You and me, spinning around
(It's not so hard to imagine)
(Us and them)
All of us, getting down
To fixing up our head
Fixing up our hearts
Spinning around
It’s not so hard, not so hard
Not so hard, not so hard
(To fixing up our heads)
(Spinning around)
Keep it down, keep it down
Keep it down to the ground
Only fixing up our heads
가사 번역
나는 열린 주먹을 만들어 공간에 펀치
내가 볼 수 없었던 것을 느끼기 위해
우리 둘이 빙빙 돌면서
아,머리 좀 고쳐야겠다.
(그것은 상상 너무 어렵지 않다)
너랑 나랑 빙빙 돌면서
(그것은 상상 너무 어렵지 않다)
당신과 나...
우리의 머리를 고정
우리의 마음을 고정
우리의 머리를 고정
나는 주먹을 열고 내 뇌에 펀치
내가 말할 수 없는 것을 느끼기 위해서
너와 나,우린 빙빙 돌면서
우리가 말할 때 궁금해
(그것은 상상 너무 어렵지 않다)
너와 나,퇴색
(그것은 상상 너무 어렵지 않다)
너랑 내가...
우리의 마음을 고정
우리의 머리를 고정
우리의 고정…
그래서 열린 주먹을 만들어 공간에 펀치
당신이 볼 수없는 것을 느끼기 위해
너랑 나랑 우리 둘이 빙빙 돌잖아
이제 우리는 우리의 마음을 고정하고 있습니다
(그것은 상상 너무 어렵지 않다)
너랑 나랑 빙빙 돌면서
(그것은 상상 너무 어렵지 않다)
(우리와 그들)
우리 모두 엎드려
우리의 머리를 위로 고치기 위하여
우리의 마음을 고정
주위를 돌기
그렇게 어렵지 않아요,그렇게 어렵지 않아요
그렇게 열심히,그렇게 열심히
(우리의 머리를 고정)
(주위를 돌기)
조용히 해,조용히 해
땅에 그것을 아래로 유지
우리의 머리 만 고정