Skinny Al — Abzug 가사 및 번역
이 페이지에는 Skinny Al의 노래 "Abzug"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guten Abend, Polizeiruf Berlin, was kann ich für sie tun?
Ja, bitte kommen sie schnell, hier ist jemand in meim Haus
Bitte helfen sie mir
Sieh in die Augen eines Räubers, dort findest du keine Freundschaft
Sondern nur dein Spiegelbild, du hast alles was er will
Du hast ein Auto mit dicken Felgen, da kann er nicht widerstehen
Dort wo keine Gesetze gelten, zieht er dich ab im Handumdrehen
Ich hör die Motoren, ich hör die Sirenen, sie kommen um mich festzunehmen
Wollen mich hinter Gitter sehen, doch es wird niemals geschehen
Keiner von ihnen kann mich kriegen, ja sie sind zurückgeblieben
Ich bin einfach viel zu schnell, Kripos nennen mich Skinny Al
In einem Hausflur warte ich, nicht weit weg von einem Club
Auf das nächste Opfer, das sich als Kripobeamter entpuppt
Diesmal geht es leider nicht anders und schon spürt er den Druck
Wenn ich meine Waffe ziehe und er meine Kugel schluckt
Er kommt von hinten mit der Knarre und schreit «ABZUG!»
Er hält den Lauf an deinen Kopf und drückt den ABZUG!
Gib dein Geld, dein Handy, dein letzten Atemzug
Er gibt ein Fick auf dein Leben, er will dein Hab und Gut
Mit den Händen in der Luft wirst du nicht weit kommen
Also nimm die Beine in die Hand und fang an zu joggen
Denn Al ist unterwegs, am rauben und abzocken
Mit den Hellraisas im Rücken kann ihn keiner stoppen
Ich komme aus dem Gebüsch geschlichen, um dich abzustechen
Hab keine Nerven, kann nicht warten, muss mir dein Geld sofort nehmen
Brauch es schnell, brauch es gleich, trotzdem macht es mich nicht reich
Doch zum flüchten vor den Bullen hab ich das Gefühl es reicht
Wenn das Zucken in meinem Finger nicht mehr abnimmt
Kann es dazu führen, dass ich gottverdammt nochmal abdrück
In deinen Körper, in deine Beine, wo ich dich treffe, das ist mir egal
Hauptsache ich treffe dich und du stirbst total brutal
Denn verdient hast du es, wolltest das Geld mir nicht gleich geben
Und nun hast du den Stress, bist deiner Verletzung erlegen
Doch von dir wird es noch ganz ganz viele geben
Werde euch auch noch überfallen, in der Nacht mit Schüssen und Schlägen
Er kommt von hinten mit der Knarre und schreit «ABZUG!»
Er hält den Lauf an deinen Kopf und drückt den ABZUG!
Gib dein Geld, dein Handy, dein letzten Atemzug
Er gibt ein Fick auf dein Leben, er will dein Hab und Gut
Mit den Händen in der Luft wirst du nicht weit kommen
Also nimm die Beine in die Hand und fang an zu joggen
Denn Al ist unterwegs, am rauben und abzocken
Mit den Hellraisas im Rücken kann ihn keiner stoppen
Räuberischer Weise, schleiche ich mich leise
In deine Garage und nehme dich als Geisel
Der Klang meiner Stimme, er dringt in dein Ohr
Ich drücke dir von hinten auf den Mund das Chloroform
Entwende deine Schlüssel, verscharre dich in der Ecke
Checke dein Haus, entdecke deine Verstecke
Siehe deine Frau im Wohnzimmer wie
Auf Zehenspitzen mach ich mich ran an deinen Safe
가사 번역
안녕하세요,경찰이 베를린에 전화,나는 당신을 위해 무엇을 할 수 있습니까?
예,빨리 오세요,여기 마임 집에 사람이 있습니다
나를 도와주세요
강도의 눈을 봐,거기 당신은 우정을 찾을 수 없습니다
그러나 당신의 반사 만,당신은 그가 원하는 모든 것을 가지고 있습니다
당신은 두꺼운 림과 차를 가지고,그는 저항 할 수 없다
법이 적용되지 않는 곳,그는 시간에 당신을 끌어
엔진이 들리고 사이렌 소리가 들리고 날 체포하러 왔어
날 감옥에 가두고 싶겠지만 절대 그런 일은 없을 거야
그들 중 누구도 나를 얻을 수 없다,예 그들은 지체된다
키포스가 날'스키니 알'이라고 부르지
복도에서 나는 클럽에서 멀리,기다릴
다음 희생자에요,형사라고 밝혀진
이 시간은,불행하게도,그것은 다르지 않다 그는 이미 압력을 느낀다
총을 꺼내서 총알을 삼킬 때
그는 총 뒤에서 와서 소리 지르고"방아쇠!»
그는 당신의 머리에 배럴을 잡고 방아쇠를 당깁니다!
너의 돈,너의 전화,너의 마지막 숨을 주십시요
그는 당신의 삶에 씨발 제공,그는 당신의 소지품을 원한다
손 들어 멀리 가지 않을 거야
그래서 당신의 손에 다리를 가지고 조깅을 시작합니다
알이 이동 중이기 때문에 강탈 및 리핑
뒷좌석에 있는 헬라이사가 그를 막을 순 없어
널 찌르려고 덤불에서 나왔는데
는 기다릴 수 없어,더 신경이 즉시 돈을 받아야합니다
빨리 쓰세요,당장 쓰세요 하지만 부자가 되진 않아요
하지만 경찰으로부터 도망치려면
내 손가락에 경련이 더 이상 감소하지 않을 때
방아쇠를 다시 당기면 안될까?
당신 몸,다리,당신을 만나는 곳,난 상관 없어
중요한 것은 내가 당신을 만나 당신은 완전히 잔인한 죽을
넌 그럴 자격 있으니까 당장 나한테 돈 주고 싶지 않았잖아
그리고 지금 당신은 당신의 부상에 굴복,스트레스를
그러나 당신의 더 많은있을 것입니다
밤에 총으로 널 공격할 거야
그는 총 뒤에서 와서 소리 지르고"방아쇠!»
그는 당신의 머리에 배럴을 잡고 방아쇠를 당깁니다!
너의 돈,너의 전화,너의 마지막 숨을 주십시요
그는 당신의 삶에 씨발 제공,그는 당신의 소지품을 원한다
손 들어 멀리 가지 않을 거야
그래서 당신의 손에 다리를 가지고 조깅을 시작합니다
알이 이동 중이기 때문에 강탈 및 리핑
뒷좌석에 있는 헬라이사가 그를 막을 순 없어
약탈 방법,나는 조용히 크리프
당신의 차고에서 당신을 인질로 잡으십시오
내 목소리의 소리,그것은 당신의 귀를 관통
뒤에서 클로로포폼 입은 널 눌러
당신의 키를 탈출 구석에 자신을 묻어
당신의 집을 확인하고,당신의 은신처를 발견하십시오
보 귀하의 아내가 에 이 거 객실 아
발끝으로 네 안전을 위해