Skinny Al — Nur noch eine Kugel 가사 및 번역
이 페이지에는 Skinny Al의 노래 "Nur noch eine Kugel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ey, Auszeit, ich bin schon zu kurz vor dem Aufprall
Und 180 km/h zu schnell als dass man aussteigt
Ich guck' dem Film nur noch in Zeitlupe zu Drück ma' zwei Augen zu, sag, wie nah dran kann man an dei’m Traum sein?
Doch vielleicht brauch' ich ja den Schmerz, wenn ihr zu gut seid
Wenn man die besten Songs nur mit seinem eigenen Blut schreibt
Und um einfach wieder umzudrehen bin ich schon zu weit weg
Wie kaputt, ich zieh' den Karren aus dem Dreck mit meinen Händen
Mach, dass er läuft, bring' es zum Rollen, doch zünd' ihn an und lass' ihn
brennen
Zerstöre, was mich liebt, Schizophrenie
Weil ich hasse die Musik von diesem anderen Typ
Nur noch eine Kugel in mei’m Lauf, gegen den Rest der Welt
Oder lieber doch für mich selbst
Verrückt oder genial, ein viel zu schmaler Grat
Erst wenn alles um mich rum zerbricht, kommt meine Kraft
Eine Kugel in mei’m Lauf, gegen den Rest der Welt
Oder lieber doch für mich selbst
Verrückt oder genial, ein viel zu schmaler Grat
Erst wenn alle Wunden bluten, wird mein Talent auch real
Ich sel-ber, bin mein allergrößter Feind
Guck' in den Spiegel, schlag' auf mich ein
Mein Leben geht kaputt, lass' niemand rein
Suche nach dem Jackpot, 24/7 high
Denn Bruder, wie du weißt, bringt Liebe mich nicht weit
Ich bleib' ein abgefuckter Egoist und morgen reich
Lass' die Dämonen in meinem Kopf gewähren, mach' die Nacht zum Tag
Lieber Geld und einsam, Teufel sein ist einfach
Sie gaukeln mir was vor, ich sollte mich doch ändern
Dabei ist keiner von euch Pissern nur ein Stückchen besser
Yooo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Wenn du dich traust, nimm den Stein und werf als Erster
Alles hat sein' Preis, Bruder, hoch fliegen, tief fallen
Ich kann nicht glücklich sein, wenn die Liebe auf der Strecke bleibt
Ich bleib' stabil Vater, auch in arm und auf Lebenszeit
Denn Gott wird mich noch richten, lieber frei von Sünden sein
Nur noch eine Kugel in mei’m Lauf, gegen den Rest der Welt
Oder lieber doch für mich selbst
Verrückt oder genial, ein viel zu schmaler Grat
Erst wenn alles um mich rum zerbricht, kommt meine Kraft
Eine Kugel in mei’m Lauf, gegen den Rest der Welt
Oder lieber doch für mich selbst
Verrückt oder genial, ein viel zu schmaler Grat
Erst wenn alle Wunden bluten, wird mein Talent auch real
Ich soll kriechen für ein Feature? Große Namen sind mir scheißegal
Und selbst wenn du niemals auf der Eins gelandet wärst, wär' ich immer noch da Ehrensache — ich könnte nie vergessen, wie abgefuckt wir waren
Klauen, um zu essen, wieder Stress in der U-Bahn, wir
Kinderkacke — so wie die halbe Kiste direkt vor der Wache
Von Geld, aber dafür jeden Tag gute Augen
Immer fuck fuck wegen gelben Briefen
Nachts wach, Pläne schmieden — ach was, Filme schieben
Keiner, der ansatzweise war wie wir
Das Herz am rechten Fleck, trotz all dem Potenzial zu verlieren
Denn jeder verdammte Bastard verwechselt Lächeln mit Schwäche
Und deshalb testen sie dich, bis sie’s schaffen, dich zu brechen
Nur noch eine Kugel in mei’m Lauf, gegen den Rest der Welt
Oder lieber doch für mich selbst
Verrückt oder genial, ein viel zu schmaler Grat
Erst wenn alles um mich rum zerbricht, kommt meine Kraft
Eine Kugel in mei’m Lauf, gegen den Rest der Welt
Oder lieber doch für mich selbst
Verrückt oder genial, ein viel zu schmaler Grat
Erst wenn alle Wunden bluten, wird mein Talent auch real
Zwischen Schatten und Licht, die Gefangenen im Nichts
Warum werde ich erst stark durch euer Gift, wenn ich es trink'?
Neue Wunden reißen auf und beschreiben dieses Blatt
Erst mit dem Leid bekommen die Farben wieder für mich einen Geschmack
Ich bin kein Typ, der gerne viel quatsch, keine Zeit für den Scheiß, ich pack'
Lieber alle meine Gedanken mit Hass und Liebe auf den Takt
Dank genug Kraft, wenn ich schreibe, kann nur schreiben, wenn ich leide
Will nicht reden über mein Leben, aber wenn ich nicht schreib', werd' ich krank
Zerstöre, was mich liebt, Schizophrenie
Weil ich hasse die Musik von diesem anderen Typ
Zerstöre, was mich liebt, Schizophrenie
Weil ich hasse die Musik von diesem anderen Typ
Nur noch eine Kugel in mei’m Lauf, gegen den Rest der Welt
Oder lieber doch für mich selbst
Verrückt oder genial, ein viel zu schmaler Grat
Erst wenn alles um mich rum zerbricht, kommt meine Kraft
Eine Kugel in mei’m Lauf, gegen den Rest der Welt
Oder lieber doch für mich selbst
Verrückt oder genial, ein viel zu schmaler Grat
Erst wenn alle Wunden bluten, wird mein Talent auch real
가사 번역
Ey,time out,i'm already close to impact
그리고 180km/h 너무 빨리 내려
난 단지 엄마'두 눈을 눌러 슬로우 모션 영화를 볼,말,당신은 당신의 꿈에 얼마나 가까이 할 수 있습니까?
하지만 어쩌면 난 당신이 너무 좋은 경우,통증이 필요합니다
당신은 당신의 자신의 피와 함께 최고의 노래를 쓸 때
그리고 다시 돌아 서서 나는 이미 너무 멀리 떨어져 있습니다
깨진 것처럼,나는 내 손으로 흙에서 카트를 당겨
달리고,굴리고,불 붙이고,놓아줘
화상
날 사랑하는 걸 파괴해 정신분열증
다른 사람의 음악이 싫어서요
메이가 도망치는 공이 하나 더 있어
또는 오히려 자신을 위해
미친 또는 멋진,너무 좁은 능선
내 주변의 모든 것이 무너지면 내 힘이 찾아온다
메이의 공이 전 세계에 대항하고
또는 오히려 자신을 위해
미친 또는 멋진,너무 좁은 능선
모든 상처가 피흘리면 내 재능은 진짜야
나 자신,내 가장 큰 적이다
거울을 봐,나를 때려
내 삶은 망가졌어 아무도 들여보내지 마
잭팟 검색,24/7 높은
형제를 위해,알다시피,사랑은 나를 멀리하지 않습니다
난 에고스튜스트에 남아서 내일 부자가 될 거야
악마들이 내 머릿속에 들어오게 하고 밤낮으로 변하게 해
친애하는 돈과 외로운,악마가되는 것은 쉽다
농담하는 거야?내가 바꿔야겠어
너네 집배기들 중 어느 것도
유오오오오오오오오오
당신이 감히 경우,돌을 먼저 던져
모든 그것의'가격,형제,높은 비행,낮은 가을이있다
사랑이 사라지면 난 행복할 수 없어
나는 안정된 아버지 남아,심지어 가난한 삶에 대한
하나님은 아직 나를 판단 할 것이고,오히려 죄로부터 자유로워 질 것입니다
메이가 도망치는 공이 하나 더 있어
또는 오히려 자신을 위해
미친 또는 멋진,너무 좁은 능선
내 주변의 모든 것이 무너지면 내 힘이 찾아온다
메이의 공이 전 세계에 대항하고
또는 오히려 자신을 위해
미친 또는 멋진,너무 좁은 능선
모든 상처가 피흘리면 내 재능은 진짜야
나는 기능을 위해 크롤링해야합니까? 큰 이름은 나에게 똥을 제공하지 않습니다
그리고 당신은 당신 적이 없었에 착륙 중 하나,여전히 수 있으로 명예의 문제-나는 결코 잊지 않을 수 있는 방법을 엿리
먹는 강타,다시 지하철에서 스트레스,우리는
애들 똥 싸요,보호대 바로 앞에 있는 상자 반쪽처럼요.
돈,그러나 매일 좋은 눈의
항상 섹스 때문에 노란색 문자의 씨발
밤에 깨어,계획 만들기-오,영화를 밀어
우리 같은 사람은 아무도 없었다
적당한 장소에 있는 심장,잃을 모든 잠재력에도 불구하고
모든 빌어 먹을 놈 때문에 약점 미소를 혼란
그들이 당신을 깰 수있을 때까지 따라서 그들은 당신을 테스트
메이가 도망치는 공이 하나 더 있어
또는 오히려 자신을 위해
미친 또는 멋진,너무 좁은 능선
내 주변의 모든 것이 무너지면 내 힘이 찾아온다
메이의 공이 전 세계에 대항하고
또는 오히려 자신을 위해
미친 또는 멋진,너무 좁은 능선
모든 상처가 피흘리면 내 재능은 진짜야
그림자와 빛 사이,무지의 죄수
내가 그것을 마실 때 왜 당신의 독을 통해서만 강해 집니까?
새로운 상처가 찢어지고이 잎을 묘사합니다
고통만이 나를 위해 다시 색을 칩니다
난 말도 안 되는 걸 좋아하는 남자가 아니야 똥칠할 시간 없어 짐 쌀게
사랑하는 내 모든 생각 증오와 비트에 사랑
내가 쓸 때 충분한 힘 덕분에,내가 고통을 때 만 쓸 수 있습니다
내 삶에 대해 말하고 싶지 않지만,내가 쓰지 않으면,나는 아프다
날 사랑하는 걸 파괴해 정신분열증
다른 사람의 음악이 싫어서요
날 사랑하는 걸 파괴해 정신분열증
다른 사람의 음악이 싫어서요
메이가 도망치는 공이 하나 더 있어
또는 오히려 자신을 위해
미친 또는 멋진,너무 좁은 능선
내 주변의 모든 것이 무너지면 내 힘이 찾아온다
메이의 공이 전 세계에 대항하고
또는 오히려 자신을 위해
미친 또는 멋진,너무 좁은 능선
모든 상처가 피흘리면 내 재능은 진짜야