Skip James — 22-20 Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Skip James의 노래 "22-20 Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, Mr. Crest, Mr. Crest
How in the world you
Expect for me to rest?
Oh, Mr. Crest, Mr. Crest
How in the world you
Expect for me to rest?
You’ve got my 22−20
Layin' up across my breast
Oh, if I send for my baby
An she act a fool
An she don’t never come
If I send for my baby
She act a fool
An she don’t never come
All the doctors in New York City
I declare, they can’t help her none
You know, sometimes she gets unruly
An she act like she just don’t wanna do Sometimes she gets unruly
An she act like she just don’t wanna —
But I get my 22−20
I cut that woman half in two
Oh, your.38 Special
Buddy, it’s most too light
Your .38 Special
Buddy, it’s most too light
But my 22−20
Will make ev’rything, alright
Ah-or, your .44−40
Buddy, it’ll do very well
Your .44−40
Buddy, it’ll do very well
But my .22−20
I declare you, it’s a-burnin' hell
I was stranded on the highway-hi
With my 22−20 in my —
I was standin' on the highway
With my 22−20 in my —
They got me 'cussed for murder
I declare, I never have harmed a man
Lord, oh I measured my gun
An it’s just a-long as my right arm
I measured my gun
An it’s just a-long as my right —
I’m gon' raise me some sand
And back down the road, I declare.
가사 번역
크레스트 씨,크레스트 씨
어떻게 세상에서 당신
내가 쉬길 바래?
크레스트 씨,크레스트 씨
어떻게 세상에서 당신
내가 쉬길 바래?
당신은 내 22-20 있어
내 가슴을 가로 질러 누워
아,내가 내 아기를 보낼 경우
그녀는 바보 행동
그녀는 결코 오지 않는다
내가 내 아기를 보낼 경우
그녀는 바보 행동
그녀는 결코 오지 않는다
뉴욕에있는 모든 의사
선언합니다,그들은 그녀를 도울 수 없습니다
가끔씩 그녀는 힘들어지기도 해
그녀는 단지 그녀가 때로는 힘들어하지 않는 것처럼 행동
그녀는 단지 그녀가 원하지 않는 것처럼 행동합니다 —
그러나 나는 나의 22-20 를 얻는다
내가 그 여자 반을 잘랐어
오,당신.특별 38
친구,너무 가볍다
당신.특별 38
친구,너무 가볍다
하지만 내 22-20
모든 걸 망칠 거야
아-또는,당신.44−40
친구,그것은 아주 잘 할 것입니다
당신.44−40
친구,그것은 아주 잘 할 것입니다
하지만 내.22−20
당신을 선언합니다,그것은'지옥 불'입니다
고속도로에서 좌초됐어요
내 22-20 와 함께 —
고속도로 위에 서있었어요
내 22-20 와 함께 —
그들은 나를 얻었다'살인에 대한 저주
선언하건대,난 사람을 해친 적이 없어요
주님,오,내 총을 측정
오른팔만 있으면 돼
내 총을 측정
내 권리만큼은 —
모래 좀 키우고 올게
그리고 도로 아래로 다시 선언합니다.