Skip James — Cypress Grove Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Skip James의 노래 "Cypress Grove Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I would rather be buried in some cypress grove
I would rather be buried in some cypress grove
To have some woman, Lord, that I can’t control
And I’m goin' away now, I’m goin' away to stay
And I’m goin' away now, I’m goin' away to stay
That’ll be all right, pretty mama, you gonna need my help someday
And the sun goin' down, and you know what your promise means
And the sun goin' down, you know what your promise means
And what’s the matter, baby, I can’t see
I would rather be dead and six feet in my grave
I would rather be dead and six feet in my grave
Than to be way up here, honey, treated this a-way
And the old people told me, baby, but I never did know
The old people told me, baby woman, but I never did know
«The good book declare you got to reap just what you sow»
When your knee bone’s achin' and your body cold
When your knee bone’s achin' and your body cold
Means you just gettin' ready, honey, for the cypress grove
가사 번역
차라리 노송 나무 숲 속에 묻히겠어요
차라리 노송 나무 숲 속에 묻히겠어요
주여,내가 통제할 수 없는 어떤 여자를 가지소서
그리고 난 지금 떠날거야,난 머물거야
그리고 난 지금 떠날거야,난 머물거야
괜찮아,예쁜 엄마 언젠가 내 도움이 필요할 거야
해가 지고 있어 약속이 뭔지 알잖아
해가 지고 있어 약속이 뭔지 알잖아
그리고 무슨 일이야,자기야 난 볼 수 없어
차라리 죽어버리고 무덤에서 6 피트나 되는 게 낫겠어
차라리 죽어버리고 무덤에서 6 피트나 되는 게 낫겠어
이 위에 있는 것보단
늙은이들이 말해줬어 하지만 난 몰랐어
늙은이들이 말해줬어,아기여자 하지만 난 몰랐어
"좋은 책은 당신이 뿌리는 단지 무엇을 얻을 수있어 선언합니다»
무릎뼈가 아프고 몸이 추울 때
무릎뼈가 아프고 몸이 추울 때
사이프러스 숲으로 갈 준비해