Skip James — Good Road Camp Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Skip James의 노래 "Good Road Camp Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Captain, captain
Captain, captain
Befo' I drive, I drive old Slim Bill
Captain, captain
Captain, captain
Befo' I drive old Slim Bill
Lord, I’ll walk this good road
'Till my ankle, my ankles swell
You know, I’m so tired
I’m so tired
This red rice and salmon
Lord, an these black-eyed peas
You know I’m so tired
I’m so tired of red rice
Salmons and these black-eye'd peas
Captain, an these old hard-tack biscuits
I declare, these killin' po' me Are you goin' on yonder, yonder?
And you tell that big-hat man
Oh, if you go down yonder, down yonder
And you tell that big-hat man
Tell 'em I’m a-so tired a-these black molasses
Wit' that teddy bear standin' on a cane
Well, down in L’ousiana
Way down yonder behind the sun
Well, down yonder in L’ousiana
Way down behind the sun
Seem like to me that’s where all-a my My trouble first begun
Now, some come here for ninety
And some come here for ninety-nine
Lord, some men come for ninety
Some come here for ninety-nine
But Lord, I come here to stay
Just as long as the sun shine
Now, captain, captain, ooh
A-what's the matter that I can’t see?
Captain, captain, captain
What’s the matter I can’t —
I got a lifetime sentence, here
Please, please be light on me.
가사 번역
대위,대위
대위,대위
Befo'나는 오래된 슬림 법안을 운전,운전
대위,대위
대위,대위
베포'나는 올드 슬림 법안을 운전
주님,이 좋은 길을 걷겠습니다
발목이 부을 때까지
난 너무 피곤해
난 너무 피곤 해요
이 붉은 쌀과 연어
주님,이 검은 눈 완두콩
나 너무 피곤해
나는 붉은 쌀의 너무 피곤 해요
설교와 이 검은 눈 완두콩
경감님,이 오래된 딱딱한 비스킷이요
선언하건대,이'포'는 날'욘더'에 출연할거야,존더?
그리고 당신은 그 큰 모자 남자에게
오,욘더를 내려간다면,욘더
그리고 당신은 그 큰 모자 남자에게
이 검은 당밀들은 너무 피곤하다고 말해
지팡이에 서있는 테디 베어
루시아나에 있는
길 아래로 태양 뒤에 용더
음,로시아나에서 욘더 다운
태양 아래 방법
내 내 문제가 처음 시작-그 모든 곳이 나에게 것 같다
이제,일부는 구십 여기에 와서
그리고 일부는 구십구 여기에 와서
주님,어떤 사람들은 구십오년에 온다
일부는 구십구 여기에 올
하지만 주님,저는 여기 머물러 있습니다
태양이 비추는 한
자,대위,대위,우
내가 볼 수 없는 게 뭐가 문제야?
대위,대위,대위
내가 할 수 없는 게 뭐가 문제야 —
나는 평생 문장을 얻었다.
제발 불 좀 비춰줘요