Skip James — Illinois Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Skip James의 노래 "Illinois Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You go to Banglin', tell my boys
You go to Banglin', tell my boys
What times I’m havin' up in Illinois
In Illinois, up in Illinois
When I gin2 my little cotton I’m going to sell my seed
When I gin my little cotton and sell my seed
I’m gonna give my baby, everything she need
Everything she need, ev’rything she need
I’m gonna give my baby everything she need
You know, I been in Texas and I been in Arkansas
I been in Texas and I been in Arkansas
But I never had a good time till I got to Illinois
Up in Illinois, up in Illinois
The people will treat you just so-so so'3
You’ll never go back to old Banglin' no more
Never no more, never no more
I been to Chicago and I been to Detroit
I been to Chicago and I been to Detroit
But I never had a good time till I got up in Illinois
In Illinois, up in Illinois
When you go down in Banglin', will you tell my boys
When you go down in Banglin', tell my boys
What a good time’s a-waitin' up in Illinois
Up in Illinois, up in Illinois
가사 번역
뱅글린에 가서 내 애들한테 말해
뱅글린에 가서 내 애들한테 말해
내가 일리노이에서 몇 번이나
일리노이,일리노이
I gin2my little cotton i'm going to palse my seed
내 작은 면을 진 다음에 내 씨앗을 팔면
난 내 아기를 줄거야,그녀가 필요로하는 모든 것을
그녀가 필요한 모든 것,그녀가 필요로하는 것
애기한테 필요한 건 다 줄 거야
텍사스에 있었고 아칸소에 있었어요
텍사스에 있었고 아칸소에 있었어요
하지만 일리노이에 가기 전엔 좋은 시간이 없었어요
위로 일리노이,위로 일리노이
사람들은 당신을 그렇게 대우 할 것입니다-그래서'3
다신 늙은이한테 돌아가지 마
결코 더 이상,결코 더 이상
시카고에 갔었고 디트로이트에 갔었어
시카고에 갔었고 디트로이트에 갔었어
하지만 일리노이에 가기 전엔 좋은 시간이 없었어요
일리노이,일리노이
뱅글린에 내려가면 내 애들한테 말해
뱅글린에 내려가면 내 애들한테 말해
일리노이에서 기다리는게 좋은 시간이네요
위로 일리노이,위로 일리노이