Skip James — Little Cow and Calf Is Gonna Die Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Skip James의 노래 "Little Cow and Calf Is Gonna Die Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey hey
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey…
And every cow and calf, I believe was born to die
I’m a-milk my heifer, milk her in a churn
I’ll milk my heifer, I’ll milk her in a churn
If you see my rider, tell her it ain’t a darn thing doin'
I wringed my hands, baby, and I wanted to scream
I wringed my hands, honey, and I wanted to scream
And when I woke up I thought it was all a dream
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey…
And every cow and calf, I believe was born to die
Hey hey-hey, I ain’t gonna be here long
Hey hey-hey, pretty mama, I ain’t gonna be here long
That’s the reason why you hear me singin' my old lonesome song
Hey, hey-hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey hey
And every cow’s calf, honey, got to be dyin'
I walked the levee from end to end
I walked the levee, honey, from end to end
I was just tryin' to find, my calf, again
I’m feelin' back to my used-to…
I feel a notion, back to my used-to-be
I have a pretty mama, she don’t care for me
가사 번역
헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이
헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이…
그리고 모든 소와 송아지,나는 죽을 태어난 생각
전 암소 젖을 짜고 휘젓고 젖을 짭니다
암소 젖을 짜서
내 라이더가 보이면,저 여자한테 뭐 하는 짓도 아니라고 전해.
내 손을 짰어,아기,그리고 비명을 지르고 싶어
내 손을 짰어,여보 비명을 지르고 싶었어
그리고 깨어났을 때 모든 게 꿈인 줄 알았어요
헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이
헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이…
그리고 모든 소와 송아지,나는 죽을 태어난 생각
여기 오래 있진 않을 거야
안녕,예쁜 엄마 나 여기 오래 있진 않을 거야
그래서 내가 외로웠던 노래를 부르는 거야?
헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이
헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이
그리고 모든 소의 송아지,아가,죽어야 해
나는 처음부터 끝까지 제방을 걸어
내가 제방을 걸었어,여보,처음부터 끝까지
다시 찾으려고 했어
나는 다시 내 사용-에…
나는 나의 예전으로 돌아 가기 개념을 느낀다
난 예쁜 엄마가 있어