Skip James — My Gal 가사 및 번역
이 페이지에는 Skip James의 노래 "My Gal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My gal, oh my gal
I wonder what in the world make your
Head so hard
Oh my gal, oh my gal
I wonder what in the world make your
Head so hard
You know you
Got a head just like
Some 2-by-4 in some lumber yard
You know when I plenny a money
I had plenny money
You know you’d follow me
From town to town
When I had plenny money
I had plenny money
You know you’d follow me
From town to town
Lord since I done
Lose all of my money
That nappy head woman
She can’t be found
You know when I first met you
When I first met you
You know you was down and
You was on the home
When I first met you
When I first met you
You know you was down and
You was on the home
But now since I fell in love with you baby
You treat me just like a dog
You know my gal
You know my gal
You know I bought you some
Clothes and some shoes
You know my gal
You know my gal
You know I bought you some
Clothes and some shoes
Now you misusing me baby
Honey and that’s the way
The way you do
Oh but I’m going to find her
Yes I’m going to find her
With my smokin' smokin' 44
I’m going to find her
I’m going to find her
With my smokin' smokin' 44
Then when I find that hard headed woman
I bet her head will never
Be hard no more
You know my gal
Oh my gal
I wonder what in the world make your
Head so hard
Oh my gal
Oh my gal
I wonder what in the world make your
Head so…
You know I would have done come to see you
But your best man, he got me barred
Oh my gal
Oh my gal
I wonder what in the world make your
Head so hard
Oh my gal
Oh my gal
I wonder what in the world make your
Head so hard
Because you got a head just like
Some 2-by-4 in some lumber yard
가사 번역
나의 여자,오 나의 여자
세상이 널 어떻게 만드는지 궁금해
너무 열심히 머리
오 나의 여자,오 나의 여자
세상이 널 어떻게 만드는지 궁금해
너무 열심히 머리
당신은 당신을 알고
그냥 같은 머리를 가지고
일부 목재 마당에 일부 2 별로 4
내가 돈을 벌 때 당신은 알고있다
나는 plenny 돈을 가지고 있었다
날 따라올 줄 알아?
마을에서 마을로
나는 plenny 돈이 있었을 때
나는 plenny 돈을 가지고 있었다
날 따라올 줄 알아?
마을에서 마을로
주님 내가 한 이후
내 모든 돈을 잃게
그 기저귀 머리 여자
그녀는 찾을 수 없습니다
처음 만났을 때
처음 만났을 때
당신은 당신이 아래로 알고
당신은 집에 있었다
처음 만났을 때
처음 만났을 때
당신은 당신이 아래로 알고
당신은 집에 있었다
하지만 이제 널 사랑하게 된 이후로
날 개처럼 대하잖아
당신은 내 여자
당신은 내 여자
내가 사준 거 알지?
옷과 일부 신발
당신은 내 여자
당신은 내 여자
내가 사준 거 알지?
옷과 일부 신발
이제 내 아이를 오용하는구나.
여보 그리고 그 방법입니다
당신이 하는 방법
오,하지만 그녀를 찾을거야
그래,찾을 거야
담배연기 44 년식
그녀를 찾을 거야
그녀를 찾을 거야
담배연기 44 년식
그런 다음 나는 그 하드 향하고 여자를 찾을 때
나는 그녀의 머리는 결코 것 내기
열심히 더 이상 수 없습니다
당신은 내 여자
오 나의 여자
세상이 널 어떻게 만드는지 궁금해
너무 열심히 머리
오 나의 여자
오 나의 여자
세상이 널 어떻게 만드는지 궁금해
그래서 머리…
널 보러 왔어야 했는데
하지만 네 신랑 들러리가 날 막았어
오 나의 여자
오 나의 여자
세상이 널 어떻게 만드는지 궁금해
너무 열심히 머리
오 나의 여자
오 나의 여자
세상이 널 어떻게 만드는지 궁금해
너무 열심히 머리
네가 머리를 갖고 있잖아
일부 목재 마당에 일부 2 별로 4