SKOLD — (This Is My) Elephant 가사 및 번역
이 페이지에는 SKOLD의 노래 "(This Is My) Elephant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you find your motivation
Is an exercise in pain
And the rehabilitation
Will most surely be in vain
You take that ride you pay the price
And you come to the conclusion
That you won’t get out alive
This is my elephant
Ride motherfucker, ride
This is my elephant
Ride motherfucker, ride
So you hear a little story
About nothing more to tell
And the sorry little bitches
Drowning in the wishing well
I took that ride, I lost my mind
And I finally realized
It was all a waste of time
This is my elephant
Ride motherfucker, ride
This is my elephant
Ride motherfucker, ride
All in all it’s tit for tat, you’ll come out fine
'Cause your shit looks good through the looking glass
Fuck all this and fuck all that, silly hat
Pull that rabbit out of your ass
Intellectual property, two for you and none for me So take that ride to the winning streak
The noose goes round your neck
While you turn the other cheek
This is my elephant
Ride motherfucker, ride
This is my elephant
Ride motherfucker, ride
가사 번역
당신이 당신의 동기 부여를 찾을 때
이 운동은 고통
그리고 재활
가장 확실하게 헛되이 될 것입니다
당신은 당신이 가격을 지불 타고 걸릴
그리고 당신은 결론에 도달
넌 살아남지 못할 거라고
내 코끼리야
타고 새끼,타고
내 코끼리야
타고 새끼,타고
그래서 당신은 작은 이야기를 듣고
에 대해 더 아무것도 말할 수 없습니다
그리고 불쌍한 년들
잘 희망에 익사
나는 그 차를 타고,내 마음을 잃었다
그리고 나는 마침내 깨달았다
그것은 모든 시간 낭비
내 코끼리야
타고 새끼,타고
내 코끼리야
타고 새끼,타고
모두 모두 그것은 문신을 위해 젖가슴,당신은 잘 나올 것입니다
네 꼴이 유리창으로 멋져 보이거든
다 좆까라 그래 멍청한 모자
네 엉덩이에서 그 토끼를 꺼내
지적 재산권,당신을 위해 두 나를 위해 아무도 그래서 승리 행진에 그 타고하지
올가미는 당신의 목 둘레에 간다
다른 뺨을 치면
내 코끼리야
타고 새끼,타고
내 코끼리야
타고 새끼,타고