Skrewdriver — As Life Bleeds Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Skrewdriver의 노래 "As Life Bleeds Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out there on the fields, where battles are fought
There lies a million soldiers dying, in a war in which
they’ve been caught
But back home in the government where the traitors dwell
With thoughts of profit, no ideals, they’ll send you
somewhere, pretty much like hell
As life bleeds away, as life bleeds away
As life bleeds away, but the soldier tried
As life bleeds away, as life bleeds away
As life bleeds away, so does a nation’s pride
In a war fought for profit, in a war fought for greed
Life, it costs nothing, it’s just another mouth to feed
In a war fought against a brother, in a war from which
we’re suffering still
A continent still mourns her children, in a war in which
White Pride was killed
가사 번역
밖에 있는 들판,전투가 벌어지는 곳
수많은 병사들이 죽어가고 있는데
잡혔습니다
반역자들이 거하는 정부의 고향
이익의 생각으로,이상,그들은 당신을 보낼 것이다
어딘가,꽤 많이 지옥 같은
인생은 멀리 출혈,인생은 멀리 출혈으로
인생은 멀리 출혈,하지만 군인은 시도
인생은 멀리 출혈,인생은 멀리 출혈으로
인생은 멀리 출혈,그래서 국가의 자존심을한다
전쟁에서 이익을 위해 싸웠고,전쟁에서 탐욕을 위해 싸웠다
생명,그것은 아무것도 비용,그것은 먹이를 또 다른 입입니다
전쟁에서 남동생과 싸웠고
우리는 여전히 고통 받고 있습니다
대륙은 여전히 전쟁에서 그녀의 아이들을 애도
화이트 프라이드가 살해당했어