Skrewdriver — Back With a Bang 가사 및 번역
이 페이지에는 Skrewdriver의 노래 "Back With a Bang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you remember in summer back in 1978?
When they reckoned that the skinheads' days were numbered
And the papers dripped with liquid hate
Being patriotic’s not the fashion so they say
To fly your country’s flag’s a crime
Society tried its best to kill you
But the spirit lives until the end of time
Back with a bang, now!
Back with the gang, now!
Back with a bang, now!
Back with gang, now! 2−3-4!
Reckoned every skinhead was a bad man
Enough to make an honest man be sick
And they filled the papers with this rubbish every day
Never missed a dirty little trick, what did I say…
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)
And still today they keep on lying
Four years on and they still ain’t learned
That the skinhead way of life is getting stronger every day
And we are never gonna turn
(Repeat Chorus) x2
가사 번역
1978 년 여름에 기억나?
그들은 스킨헤드의 날이 번호가 있다고 생각 할 때
그리고 논문은 액체 증오와 함께 적하
애국자는 패션이 아니라
국가의 국기는 범죄 비행
사회는 당신을 죽일 최선을 다했다
그러나 영은 시간이 끝날 때까지 살고 있습니다
다시 강타와 함께,지금!
갱으로 돌아가,당장!
다시 강타와 함께,지금!
갱과 다시,지금! 2−3-4!
모든 스킨헤드가 나쁜 놈이라고 생각해
정직한 사람이 병에 걸릴만큼
그리고 그들은 매일 이 쓰레기로 서류를 가득 채웠다
더러운 작은 트릭을 놓친 적이 없어,내가 무슨 말을 했는가…
(반복 합창)
(반복 합창)
그리고 아직도 오늘 그들은 거짓말을 계속
4 년이나 지났는데 아직도 배운게 없어
살갗이 점점 강해지고 있다고
그리고 우리는 절대
(반복 합창)2 배