Skrewdriver — Flying the Flag 가사 및 번역
이 페이지에는 Skrewdriver의 노래 "Flying the Flag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We live on the streets now, we fight for our lives
We fight for the flag now, we’re all willing to die
We don’t run from anyone, we never back down
If we see a Red flag, we tear it to the ground
Flying the flag, we fight the Red peril
Flying the flag, we’ll fight 'till we die
Flying the flag, we’ll never give up now
Flying the flag, we hold our heads high
Survival is our life, we live from day to day
You never know who you’re going to meet in our money making state
Everybody lives here now, the dustbin of the world
An unwelcome pool of labor, with our promises of pearls
(Repeat Chorus)
For so long now, we’ve heard their lies
When will they heed our people’s cries
When our people take that bitter pill
If the Reds don’t kill you, the rich man will.
Take it from me now, we haven’t got long
Just follow your feelings, the media’s always wrong
They’re making up stories, to cover themselves
They’re lining they’re pockets with the nation’s hard earned wealth
(Repeat Chorus)
Flying the flag
Flying the flag
Flying the flag today
Flying the flag
Flying the flag
Flying the flag okay!
가사 번역
우리는 지금 거리에 살고,우리는 우리의 삶을 위해 싸운다
깃발 때문에 싸우면 우린 모두 죽을거야
우린 도망치지 않아 절대 물러서지 않아
우리가 붉은 깃발을 볼 경우,우리는 땅에 그것을 찢어
깃발을 비행,우리는 붉은 위험을 싸움
깃발 날면 죽을 때까지 싸울 거야
깃발을 비행,우리는 지금 포기하지 않을 것입니다
깃발을 날아서,우리는 머리를 높이 잡는다.
생존은 우리의 삶,우리는 매일 살고 있습니다
당신은 당신이 우리의 돈을 만드는 상태에서 만날 것입니다 누구인지 결코 알 수 없다
모두가 지금 여기 살고 있어 세계의 쓰레기통이지
반갑지 않은 풀의 노동,우리의 약속의 진주
(반복 합창)
오랫동안,우리는 그들의 거짓말을 들었습니다
우리 민족의 울음소리를 언제 듣겠어
우리 사람들이 쓴 약을 먹을 때
빨갱이들이 널 죽이지 않으면 부자들은 죽일 거야
나한테서 가져가,오래 못 버텼어
그냥 미디어를 항상 잘못,당신의 감정을 따르십시오
그들은 자신을 은폐하기 위해 이야기를 만들고 있습니다
그들은 국가의 하드 얻은 부와 주머니있어 줄거야
(반복 합창)
깃발 날기
깃발 날기
오늘 깃발 날기
깃발 날기
깃발 날기
깃발을 비행 좋아!