Skrewdriver — I Can See the Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Skrewdriver의 노래 "I Can See the Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can see the glint of belief shining in your eyes
I know you won’t turn back, from the future as it lies
You feel the anger, direct it at the people all around
For it seems that they are asleep, it seems their hands
are bound
I can see the fire and I know that it won’t die
I can see the flames are burning deep inside your eyes
You’re walking 'round, it seems as if you’re in another
land
It seems the people function with their heads deep in the sand
You start to shout, you start to scream, but the
sleepers slumber on Then you awake, open your eyes, but the nightmare
hasn’t gone
I see fire! Fire! I see fire in your eyes!
It seems that life is going to be uphill all the way
But you won’t yield, it’s no surrender until your dying
day
For your ideals mean more to you than very life itself
For the pride is all you need, it’s more than any
wealth
I see fire! Fire! I see fire in your eyes!
가사 번역
나는 믿음이 당신의 눈에 빛나는 것을 볼 수 있습니다
미래에서 돌이키지 않겠지만
당신은 분노를 느끼고 주변 사람들에게 지시합니다
그들이 잠 들어있는 것 같다 위해,그것은 그들의 손을 보인다
바인딩됩니다
불이 보여 죽지도 않을 거야
불꽃이 네 눈 깊은 곳에서 불타고 있는 걸 볼 수 있어
당신은 다른 것 같이'라운드 걷고,그것은 보인다
토지
이 사람들이 모래 깊은 그들의 머리와 함께 작동하는 것 같다
당신은 소리를 시작,당신은 비명을 시작,하지만
침목에 잠을 다음 깨어 눈을 열고,하지만 악몽
사라지지 않았습니다
불이 보여! 화재! 네 눈에 불이 보여!
인생은 모든 방법 오르막 될 것 같다
하지만 넌 항복하지 않을 거야 네가 죽을 때까지 항복은 없어
일
너의 이상을 위해 너에게 아주 생활 자체 보다는 더 많은 것을 의미하십시요
자존심 때문에 당신이 필요한 건 그 이상이에요
부
불이 보여! 화재! 네 눈에 불이 보여!