Skrewdriver — On the Streets 가사 및 번역
이 페이지에는 Skrewdriver의 노래 "On the Streets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walking down the subway, at the weekend
After a good night out on the town
There’s gangs over here, gangs over there, well there’s gangs everywhere
You’d better watch out now, if your on your own
It’s the day of the boys dressed in blue
You’d better watch out if one of them looks at you
On the streets, of our towns
On the streets, all around
On the streets, everywhere
On the streets, it makes you scared
Standing in a concert, having a good time
Paid your money out to see the show
In come the cops, looking for trouble 'cos your White men
Would you believe that this was Britain '84
It’s the day of the boys dressed in blue
You’d better watch out if one of them looks at you
(Repeat Chorus)
You never see politicians out there standing on the streets
They don’t care if your kids are fed or got shoes upon their feet
They don’t know what’s happening, they don’t see what’s going on If they did, they’d all be screaming «What the hell is going on?!»
(Repeat Chorus)
People seem to think if it’s in The Sun they’ve got to believe it Try to tar everybody with the same brush
Remember, birds of a feather don’t always flock together these days
So don’t get carried away by the sight of us
(Repeat Chorus)
가사 번역
주말에 지하철 아래로 걷기
마을 밖으로 좋은 밤 후
갱도 있고 갱도 있고 갱도 있고 갱도 있고
당신은 더 나은 지금 조심 것,당신 자신의 경우
파란 옷을 입은 남자애들의 날이야
그들 중 하나가 당신을 보면 당신은 더 나은 조심 것
길거리에,우리 마을들
거리에서,모든 주위
도처에 길거리에
길거리에서,그것은 당신을 두려워하게 만듭니다
콘서트에 서,좋은 시간을 보내고
쇼를 보기 위하여 당신의 돈을 밖으로 지불했습니다
경찰들이 와서 말썽을 부리고 있어
이 영국'84 이었다는 것을 믿을 것인가
파란 옷을 입은 남자애들의 날이야
그들 중 하나가 당신을 보면 당신은 더 나은 조심 것
(반복 합창)
거리 밖에 있는 정치인들은 절대 못 봐
그들은 당신의 아이들이 그들의 발에 먹거나 신발을 가지고 있는지 상관하지 않습니다
그들은하지 않는 무슨 일이 일어나고 있는지 알고,그들은 보이지 않는 무슨 일이야 그들이 한 경우에,그들은 모두 비명"도대체 무슨 일이 일어나고 있는 거지요?!»
(반복 합창)
사람들이 생각하는 것 같아요 태양에 있다면 그들은 같은 브러시로 모두를 타르려고 믿어야 해요
기억,깃털의 새들은 항상 함께 이러한 일 무리하지 않습니다
그러니 우리 눈에 띄지 마
(반복 합창)