Skrewdriver — Pennies from Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Skrewdriver의 노래 "Pennies from Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walking 'round the streets, one place to another
I feel like I lost out on a will
No you don’t come here
Yes you’ve got to go there as well
Wait here a minute, but I’ve been here three hours
My legs are aching 'cos the seats have all gone
Hey you over there, there’s a cubicle spare
So come 'ere
Honey, I need money
Money to find my way
I ain’t had a bite since Saturday night
And that is now three days
She looked at me like I’m some sort of beggar
You know it’s hard to keep your temper at times
You don’t know what to pay 'cos
Your being out of work is a crime, yes a crime.
We decided after thinking, your career is sinking
So we’ll offer you a twenty a week
Who was it that said, it was the Bible I read
Said the ones that inherit are meek
(Repeat Chorus)
One minute I’m in Camden, the next I’m in Eusson
Then they send me back to Kentish Town
I’ve completed lap two, there’s a hole in my shoe
And I’m down, yes I’m down
It’s been such an ordeal, and the way that I feel
When I get a letter next day
Saying there’s something down here, that we need to clear up And if you don’t come, you don’t get paid
(Repeat Chorus) x2
가사 번역
거리를 걷고,다른 곳으로
유언장을 잃은것 같아
아니,여기 오지 마
그래,너도 거기 가야 해
잠깐,여기 3 시간이나 있었는데
내 다리가 아프네 좌석이 다 사라졌으니까
저기 너 칸막이 스페어 있어
그래서 여기
여보,난 돈이 필요해
내 길을 찾기 위해 돈
토요일 밤 이후로 한 입도 안 먹었어
그리고 지금 삼일
그녀는 나를 마치 내가 구걸하는 것처럼 쳐다봤다.
항상 성질을 지키기가 어렵다는 거 알잖아
당신은 무엇을 지불 할 지 모른다.
네 일은 범죄야 네 일은 범죄야
우리는 생각 후 결정,당신의 경력은 침몰하고있다
그래서 우리는 당신에게 20 주를 제공 할 것입니다
내가 읽은 성서라고 말한 것은 누구입니까
상속받은 자들이 온유하대
(반복 합창)
캠든에 1 분 있다가 유슨에 있다가
날 켄쉬 타운으로 돌려보냈어
2 번 랩도 마쳤고 신발에도 구멍이 났어요
그리고 나는 아래로,그래,난 아래로 있어요
정말 힘든 시련이었어요
다음날 편지를 받을 때
여기 뭔가 있다고 해서,우리가 정리하고 오지 않으면,당신은 돈을 받지 않아요.
(반복 합창)2 배