Skrewdriver — Sick Society 가사 및 번역
이 페이지에는 Skrewdriver의 노래 "Sick Society"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You risked your life for this country when you were young
Never questioned orders that they gave
'Cos the love of the Red White and Blue was in your heart
And I never thought I’d ever see the day, when I’d hear you say
Now look at a sick society, look back in time
Now look at a sick society, who commits the crime?
You did your time for King &Country overseas
Spent years to keep this nation free
Now you’re not allowed to walk the British streets today
And you’re fighting 'gainst a foe you cannot see, and I hear you say
(Repeat Chorus)
When you wanna march in a democratic fashion
Through the streets of the country that you love
Then you’re struck down by a mob of screaming monkeys
Raining with bricks from above, and I hear you say
(Repeat Chorus)
Middle Eight:
We remember the things that you have done
Against all odds you would not run
We remember the life you gladly gave
Put an English Rose upon your grave
(Repeat Chorus)
Now you have died, whilst fighting for your country
Fighting 'gainst an enemy that’s within
Now I’ll make a promise to your memory, Albert Mariner
We’ll keep on fighting, until we win
Yeah, we’ll never forget you
(Repeat Chorus) x2
And what happened to the inquiry?
가사 번역
어릴 때 이 나라를 위해 목숨을 바쳤지
그들이 준 명령에 의문을 제기하지 마십시오
'빨간 흰색과 파란색의 사랑은 당신의 마음 속에 있었기 때문에'
그리고 나는 당신이 말하는 것을들을 때,내가 하루를 볼 것이라고 생각하지 않았다
이제 아픈 사회를 봐,시간을 거슬러 봐
이제 범죄를 저지르는 아픈 사회를 살펴보십시오.
당신은 임금&국가를 위한 당신의 시간을 해외로 했습니다
이 나라를 자유롭게 지키기 위해 수년간
이제 당신은 오늘 영국 거리를 걸을 수 없습니다
넌 못 보는 적과 싸우고 있어
(반복 합창)
민주당 패션으로 행진하고 싶을 때
당신이 사랑하는 이 나라의 거리를 통해
그리고 당신은 비명 원숭이의 폭도에 의해 아래로 강타하고 있습니다
위의 벽돌로 비가 내리고,나는 당신이 말하는 것을 듣습니다
(반복 합창)
중간 8:
우리는 당신이 한 일을 기억한다
모든 확률에 대해 당신은 실행되지 않을 것
우리는 당신이 기꺼이 준 삶을 기억합니다
영어는 무덤에 장미 넣어
(반복 합창)
지금 당신은 당신의 나라를 위해 싸우는 동안 사망했다
내면의 적과 싸우는 게인스트
이제 네 기억과 약속하지 알버트 마리너
우리가 이길 때까지 우리는 계속 싸울 것입니다
그래,우리는 당신을 결코 잊지 않을 것이다
(반복 합창)2 배
그리고 무슨 일이 질문에 일어 났는가?