Скрябін — Кольорова 가사 및 번역
이 페이지에는 Скрябін의 노래 "Кольорова"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Якщо навколо тебе колір червоний —
Значить всьо нормально — ти живий і здоровий.
Якщо навколо більше колір зелений —
Значить гроші просто в руки тобі падають з неба.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Якщо навколо затягнуло синєвою —
Значить на стакан ти присів з головою.
Якщо навколо пахне голубізною —
Добре придивися хто під руку з тобою.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Якщо над головою колір рожевий —
Значить ти влюбився і ходиш веселий.
Якщо, не дай Бог, під тобою колір жовтий —
Від страху під штанами пробігло щось мокре.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Якщо навколо все засипано білим,
То може бути крейдою, а може і снігом.
Якщо куди не глянь все темне і чорне —
Значить ти заснув, і завтра буде добре.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Життя красиве, коли кольорове,
Значить получилося, дякувати Богу.
Якщо все сіре і кольору бракує,
Тоді біда… хіба що намалюєш.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
가사 번역
당신의 주위에 색깔이 빨간 경우에 —
그래서 모든 것이 정상입니다—당신은 살아 있습니다.
색깔 주변에 더 많은 것이 있는 경우에 녹색 입니다 —
그래서 돈이 하늘에서 당신의 손에 떨어진다.
라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라
하늘이 파란 경우 —
그래서 유리 위에 앉아서
그것이 파란 냄새인 경우에 —
팔에 누가 있는지 잘 봐
라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라
당신의 머리의 위 색깔이 분홍색 인 경우에 —
그래서 당신은 사랑에 빠졌고 행복합니다.
신이 금지하는 경우에,색깔은 당신 밑에 노랗습니다 —
공포로 내 바지 아래에 뭔가 젖은 달렸다.
라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라
모든 것이 흰색으로 덮여 경우,
분필 일 수도 있고 눈이 될 수도 있습니다.
모든 곳에서 당신이 보는 경우 모든 것이 어둡고 검은 색입니다 —
그래서 넌 잠들었고 내일은 괜찮아질 거야
라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라
그것이 착색될 때 생활은 아름답습니다,
그래서 그것은 하나님 께 감사했습니다.
모든 것이 회색 이고 색깔이 누락 된 경우,
그런 다음 문제... 당신이 그것을 그리지 않는 한.
라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라