Скрябін — Мам 가사 및 번역
이 페이지에는 Скрябін의 노래 "Мам"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я завжди мріяв написати пісню про маму,
Але різні поети всі слова вже сказали.
І я не хотів повторити когось із них.
Я біля свої мами буду завжди маленьким
І, як тільки покличе, прибіжу скоренько,
Тому я їй і написав ці слова як міг.
Мам, ти мене вибач шо я став дорослий,
І вже минула сорок третя осінь,
Як я побачив перший раз свій дім.
Мам, а можна я до тебе завтра приїду,
І ми на кухні не одну годину,
Собі на різні теми посидим.
Я може трохи пізно став її розуміти,
І не часто дарував на день народження квіти.
І були часи, коли я тижнями їй не дзвонив.
Але тепер коли вона мене обімає,
І разом із татком щось про внучку питає,
Я з радості плачу, що маю живих батьків.
Мам, ти мене вибач шо я став дорослий,
І вже минула сорок третя осінь,
Як я побачив перший раз свій дім.
Мам, а можна я до тебе завтра приїду,
І ми на кухні не одну годину,
Собі на різні теми посидим.
Я дякую тобі за то, шо я вмію,
І дякую тобі за то, шо я розумів
Ті речі, яких не пояснюють навіть в книжках.
Хай буде біля тебе завжди ангел-хранитель,
І я також десь поряд буду завжди бродити,
Шоб не міряти наше життя в телефонних дзвінках.
Мам, ти мене вибач шо я став дорослий,
І вже минула сорок третя осінь,
Як я побачив перший раз свій дім.
Мам... а можна я до тебе завтра приїду,
І ми на кухні не одну годину,
Собі на різні теми посидим.
가사 번역
난 항상 엄마에 대한 노래를 쓰고 싶었어,
그러나 다른 시인은 이미 모든 단어를 말했다.
그리고 나는 그들 중 하나를 반복하고 싶지 않았다.
나는 항상 어머니의 옆에 작을 것이다
그리고 그가 전화하는 즉시,나는 달리러 올 것이다,
그래서 내가 할 수 있는 최선을 다해 이 말을 그녀에게 쓴 거야
엄마,미안 소 나는 성인이되었다,
그리고 마흔 세 번째 가을은 이미 통과했다,
내 집을 처음 봤을 때
엄마,내일 봐요,
우린 몇 시간동안 부엌에 있었어,
우리는 다양한 주제에 앉아 있습니다.
조금 늦게 이해하게 됐을지도 몰라,
그리고 그는 종종 자신의 생일에 꽃을 제공하지 않았다.
몇 주 동안 전화도 안 했는데
하지만 지금은 그녀가 나를 잡고,
그리고 아빠와 함께,그는 그의 손녀에 대해 뭔가를 요청합니다,
나는 살아있는 부모가 기쁨과 함께 울고.
엄마,미안 소 나는 성인이되었다,
그리고 마흔 세 번째 가을은 이미 통과했다,
내 집을 처음 봤을 때
엄마,내일 봐요,
우린 몇 시간동안 부엌에 있었어,
우리는 다양한 주제에 앉아 있습니다.
나는 내가 무엇을 할 수 있는지에 대한 감사합니다,
그리고 이해 주셔서 감사합니다
책에서도 설명할 수 없는 것들
수호 천사는 항상 가까이있을 수 있습니다,
그리고 나는 또한 어딘가에 근처 항상 방황 할 것이다,
샤우브는 우리의 삶을 전화 통화를 측정 할 수 없습니다.
엄마,미안 소 나는 성인이되었다,
그리고 마흔 세 번째 가을은 이미 통과했다,
내 집을 처음 봤을 때
엄마... 내일 가도 돼?,
우린 몇 시간동안 부엌에 있었어,
우리는 다양한 주제에 앉아 있습니다.