Скрябін — Мудрий бо німий 가사 및 번역
이 페이지에는 Скрябін의 노래 "Мудрий бо німий"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Багато-гато років, як я був дуже малий
Всі риби жили в небі, а дерева — в воді
А я ходив до школи на високій горі
І люди були добрі, я був дуже малий
Багато-гато часу і немало вина
Старі сухі дерева догоріли дотла
Нема кого питати, де я маю піти
Не хочуть говорити мої мудрі птахи
Земля собі летіла — осінь-літо-зима
І небо там висіло, де вже нині нема
Я можу набрехати і лишитися сам
Я можу написати і забути слова
Ходили мої ноги, а не видно слідів
Робили мої руки всьо, шо я захотів
Дивились мої очі, але їх вже нема
Колись ше мої губи говорили слова
Приспів:
О-о, мудрий, бо німий…
Я не хочу того всього за собою забирати
І не можу вже ніколи нові гори малювати
Плакати не час, ніхто не хоче того знати
Тільки сльози будуть довго свої знаки малювати
Плакати не час, гаряче море тихо впало
Я лишився на піску і там, де риби повмирали
Вже не чути наші кроки, там нема чого ходити
Я лікарства не шукаю, бо ним можна отравитись
Приспів
Багато-гато років, як я був дуже малий
Всі риби жили в небі, а дерева — в воді
А я ходив до школи на високій горі
І люди були добрі, я був дуже малий
Багато-гато часу і немало вина
Старі сухі дерева догоріли дотла
Нема кого питати, де я маю піти
Не хочуть говорити мої мудрі птахи
Приспів
가사 번역
많은 가토 년,나는 아주 작았 다
모든 물고기는 하늘에 살고 나무는 물 속에 살았다.
나는 높은 산에 학교에 갔다
그리고 사람들은 친절하고,나는 아주 작았다
많은 시간과 와인을 많이
오래 된 나무 땅에 불 했다
내가 어디로 가야 할지 아무도 묻지 않아
나의 현명한 새들은 말하고 싶지 않아
땅 자체는 날고 있었다-가을-여름-겨울
그리고 하늘은 더 이상 어디에,거기에 매달려 없었다
나는 거짓말을 혼자 할 수 있습니다
나는 단어를 쓰고 잊을 수있다
발이 걷고 있었는데 발자국이 안 보여요
내가 원하는 소,사방에 내 손을 했습니까
내 눈은 보았다,하지만 그들은 더 이상 없다
제 입술이 말을 했을 때
합창:
오,현명한 사람,바보 같은 사람…
다 뺏기 싫어요
그리고 나는 새로운 산을 다시는 그릴 수 없다
울 시간이 없다,아무도 알고 싶어
만 눈물은 오랜 시간 동안 자신의 징후를 그릴 것입니다
뜨거운 바다 조용히 떨어졌다,울 시간이 없다
나는 모래 위에 머물렀고 물고기가 죽은 곳
우리는 더 이상 우리의 발자취를들을 수 없다,걸을 것도 없다
약을 찾는 게 아니라 독약을 먹을 수 있으니까
합창
많은 가토 년,나는 아주 작았 다
모든 물고기는 하늘에 살고 나무는 물 속에 살았다.
나는 높은 산에 학교에 갔다
그리고 사람들은 친절하고,나는 아주 작았다
많은 시간과 와인을 많이
오래 된 나무 땅에 불 했다
내가 어디로 가야 할지 아무도 묻지 않아
나의 현명한 새들은 말하고 싶지 않아
합창