Skruigners — Suono Per I Soldi 가사 및 번역
이 페이지에는 Skruigners의 노래 "Suono Per I Soldi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
[Puttana?
Mi stai dando della puttana?
Hai il coraggio di dare della puttana a me?
E tu che cosa sei? Guardati!
Guarda cosa sei oggi… ma ti ricordi cos’eri ieri?
E allora chi è la puttana?]
Suono per i soldi
niente più passione
penso al portafogli
non alle canzoni
Ieri ero sincero oggi lo faccio solo per moda perchè piace e rende
puttane, soldi e droga!
puttane, soldi e droga!
Sono cambiato o sei cambiato tu conosci la risposta, la conosci
io sono venduto o m’hai comprato tu perchè per quanto mi riguarda, è tutto come prima
stesse idee, stesso rumore
stessi nemici, stessa soluzione
me ne sbatto il cazzo, io sono una rockstar!
Che succede, ti sei già stancato, non avevo dubbi
geni come te ne ho già visti tanti, siete tutti uguali
E mi ricordo di te, ti conosco,
ti ho visto sotto al palco centomila volte
ricordo tutti i complimenti, le pacche sulle spalle,
il vino e il fiato che ho sprecato
poi cambia il tempo e cambiano le mode
e tu rimani a piedi
Ed è così che spuntano le iene
e qua che spuntano le iene
uando i bambini sono i viziati e il giocattolo diventa vecchio,
non gli basta abbandonarlo lo devono distruggere
ed è così che spuntano le iene
così che spuntano le iene
ma conosco il gioco e non ho paura,
me ne fotto di tutti, oggi come ieri… oggi come ieri!
Suono per i soldi
Suono per i soldi
Suono per i soldi
Suono per i soldi
e sono punk e pop, e nazi e comunista
e falso più di giuda e cago testi falsi come me Ma si tutto quello che volete
in fondo cosa cambia
io so chi sono e non ho mai mentito
chi vuole capire ha già capito che
Suono per i soldi…
[Benvenuto alla fine, niente dietro, niente davanti
a questo punto hai capito tutto, o non hai mai capito un cazzo]
(Grazie a La Puzzola per questo testo)
가사 번역
[창녀?
날 창녀라고?
감히 날 창녀라고 불러?
그리고 당신은 무엇입니까? 너 좀 봐!
당신이 오늘 무엇을 봐,하지만 당신은 어제 무엇을 기억 하는가?
그럼 창녀는 누구야?]
돈을 위해 소리
더 이상 열정
나는 지갑을 생각하고있다.
노래 말고
어제 나는 진심으로 오늘 나는 단지 패션을 위해 그것을 좋아하고 만듭니다
창녀,돈,마약!
창녀,돈,마약!
내가 변했거나 당신이 답을 알고 변경,당신은 그것을 알고 있나요
내가 팔렸거나 네가 사준 건 내가 아는 한 모든 게 예전 그대로거든
같은 아이디어,같은 소음
같은 적,같은 해결책
상관없어 난 록 스타야!
무슨 일이야,당신은 이미 피곤,나는 의심의 여지가 없었다
당신 같은 천재들 난 많은 걸 봤고 당신도 똑같아요
그리고 난 당신을 알고,당신을 기억한다,
10 만 번 무대에서 널 봤어
칭찬을 다 기억하네 어깨의 팻,
와인이랑 입냄새가...
그런 다음 시간 변경 및 모드가 변경됩니다
그리고 당신은 도보로 머물
그리고 하이에나가 어떻게 나타나는지
그리고 여기 하이에나가
아이들이 버릇없고 장난감이 오래 될 때,
그를 버리기엔 충분하지 않아 그들이 그를 파괴해야 해
그리고 하이에나가 어떻게 나타나는지
그래서 하이에나 새싹
하지만 난 게임을 알고 난 두려워 아니에요,
나는 어제,오늘 모두에 대해 걱정하지 않는다... 오늘 어제!
돈을 위해 소리
돈을 위해 소리
돈을 위해 소리
돈을 위해 소리
그리고 그들은 펑크와 팝,나치와 공산주의자입니다
유다보다 더 거짓이고 나 같은 거짓 문자를 지껄여대고 있지만
결국,어떤 변화
내가 누군지 알아 거짓말 한 적도 없어
누가 이미 이해하고있다 이해 싶어
돈을 위해 소리…
[끝에 환영,뒤 없음,정면 없음
이 시점에서 당신은 모든 이해,또는 당신은 결코 이해하지 못했었는 섹]
(이 텍스트 라 Puzzola 덕분에)