Skunk Anansie — Intellectualise My Blackness 가사 및 번역
이 페이지에는 Skunk Anansie의 노래 "Intellectualise My Blackness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hit him with a piece of his philosophy
Anglo-Saxon muck in his type of greed
What did he do to deserve such hate?
He tried to intellectualise my blackness
He tried to summarise, to institutionalise
Still I could recognise he was materialised
He tried to intellectualise my blackness
To make it easier for his whiteness
He tried to intellectualise my blackness
Oh, save me, save me!
He’s always tryin' to make up for his little slips
The joke about the nigga and the yellow nip
And then he tells me I’m so different from those other shits
When he tries to intellectualise my blackness
He tried to summarise, to institutionalise
Still I could recognise, he was materialised
He tried to intellectualise my blackness
To make it easier for his whiteness
He tried to intellectualise my blackness
Oh, save me, save me!
Oh, motherfucker don’t you lecturise me Yeah, don’t you ever try to lecturise me, yeah
Motherfucker don’t you lecturise me, oh no He tried to intellectualise my blackness
To make it easier for his whiteness
He tried to intellectualise my blackness
Oh, save me, save me, save!
He tried to intellectualise my blackness
To make it easier for his whiteness
Intellectualise my blackness
Oh, save me, save me, save me!
Intellectualise my blackness
To make it easier for his whiteness
Intellectualise my blackness
Oh, save me, save me, save me!
가사 번역
나는 그의 철학의 조각으로 그를 때렸다
앵글로 색슨 퍽에서 탐욕의 자신의 유형
그가 그런 증오를받을 자격이 있기 위해 무엇을 했습니까?
그는 나의 어둠을 지적하려고 노력
제도적으로 요약하려고 했어
아직도 나는 그가 구체화되었다는 것을 알 수 있었다
그는 나의 어둠을 지적하려고 노력
그의 백색을 더 쉽게 만들기 위해
그는 나의 어둠을 지적하려고 노력
살려줘,살려줘!
그는 항상 자신의 작은 전표를 만회하려고 노력하고 있습니다
깜둥이랑 노란 싹둑에 대한 농담
그리고 그는 나에게 그 다른 똥과 너무 다르다 말한다
그는 내 흑인을 지적하려고 할 때
제도적으로 요약하려고 했어
아직도 나는 알 수 있었다,그는 구체화되었다
그는 나의 어둠을 지적하려고 노력
그의 백색을 더 쉽게 만들기 위해
그는 나의 어둠을 지적하려고 노력
살려줘,살려줘!
아,씨발놈아 나한테 설교하지 마 그래,절대 강의하지 마
이런 씨발새끼가 설교하지 마,오,그는 내 흑인을 지적으로 만들려고 했어.
그의 백색을 더 쉽게 만들기 위해
그는 나의 어둠을 지적하려고 노력
살려줘,살려줘,살려줘!
그는 나의 어둠을 지적하려고 노력
그의 백색을 더 쉽게 만들기 위해
지식인 나의 검둥이
살려줘,살려줘,살려줘!
지식인 나의 검둥이
그의 백색을 더 쉽게 만들기 위해
지식인 나의 검둥이
살려줘,살려줘,살려줘!