Skunk Anansie — It Takes Blood and Guts to Be This Cool but I'm Still Just a Cliché 가사 및 번역
이 페이지에는 Skunk Anansie의 노래 "It Takes Blood and Guts to Be This Cool but I'm Still Just a Cliché"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
SAVE ME FROM CRITICAL ACCLAIM
SAVE MY SMILE IT`S TOO CRACKED FROM FAME
WISH ME WELL WITH MY FANTASY
FEEL MY ARROGANCE WITH YOUR SANITY
WASH ME OH SO PAINFULLY CLEAN
DISECT MY WORDS WITH A FIST FULL OF YOUR DREAMS
BUILD ME UP AND STRIKE ME DOWN PLEASE
SIGN MY NAME, SIGN MY NAME
IT TAKES BLOOD AND GUTS TO BE THIS COOL
BUT I`M STILL JUST A CLICHE
JUST A CLICHE
COLOUR MY VIEWS IN RED, WHITE AND BLUE
I`M WIDE AWAKE NOW, WIDE AWAKE NOW
I KISS YOU, I KISS YOU, BUT I`M FALLING DOWN
AND ALL MY FRIENDS ARE CROWDING AROUND
THEY`RE CROWDING AROUND LOOKING TO SEE
BUT ALL THEY CAN SEE IS ME, ME, ME SO BLOW ME AWAY NOW, WITH YOUR SCREWED UP MIND
THERE`S NO CHARM LEFT NOW, FOR YOU TO FIND
I SEE YOU, YOU SEE ME
AND WHO THE HELL AM I SUPPOSED TO BE I DON`T CARE NOW BUT I KNOW THAT I SHOULD
WASHING AWAY, LIKE I KNEW I WOULD
IT TAKES BLOOD AND GUTS TO BE THIS WAY
BUT I`M STILL
가사 번역
호평에서 저를 저장
내 미소를 저장 그것은 명성에서 너무 금이 있어요
내 환상과 함께 나를 잘 기원합니다
너의 온건함을 내 오만함을 느껴라.
나를 너무 고통스럽게 청소 세척
너의 꿈으로 가득 찬 주먹으로 내 말을 해체해라.
나를 구축 하 고 나를 다운 하시기 바랍니다
내 이름에 서명,내 이름에 서명
이 멋진 될 혈액과 용기를 소요
하지만 난 여전히 진부한입니다
그냥 진부한
빨간색,흰색 및 파란색으로 내 견해 색상
나는 지금 깨어났다.
키스하고,키스하지만,넘어지고 있어
그리고 내 모든 친구들이 주위에 몰려있다
그들은 볼 찾고 주위에 몰려있다
하지만 그들이 볼 수 있는건 나,나,나,나,그래서 지금 날 날려 버리는거야,당신의 망친 마음으로
이젠 매력도 없어
난 당신을 볼,당신은 나를 참조하십시오
그리고 지금 내가 누구인지는 신경도 안써야 하는데
내가 아는 것처럼 멀리 세척
이 방법으로 피와 용기를 소요
그러나 나는 아직도