Skunk Anansie — It Takes Blood & Guts to Be This Cool But Im Still Just a Cliche 가사 및 번역
이 페이지에는 Skunk Anansie의 노래 "It Takes Blood & Guts to Be This Cool But Im Still Just a Cliche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Save me from critical acclaim
Save my smile it’s too cracked from fame
Wish me well with my fantasy
Feel my arrogance with your sanity
Wash me oh so painfully clean
Disect my words with a fist full of your dreams
Build me up and strike me down please
Sign my name, sign my name
It takes blood and guts to be this cool
But Im still, just a cliche
It takes blood and guts to be this cool
But Im still, just a cliche
Just a cliche, just a cliche
Just a cliche, just a cliche
Colour my views in red, white and blue
Im wide awake now, wide awake now
I kiss you, I kiss you, but Im falling down
And all my friends are crowding around
They’re crowding around looking down to see
But all they can see is me, me, me
So blow me away now, with your screwed up mind
There’s no charm left now, for you to find
It takes blood and guts to be this cool
But Im still, just a cliche
It takes blood and guts to be this cool
But Im still, just a cliche
Just a cliche, just a cliche
Just a cliche, just a cliche
I see you, you see me
And who the hell am I supposed to be
I don’t care now but I know that I should
Wasting away like you knew I would
It takes blood and guts to be this cool
But Im still, still
It takes blood and guts to be this cool
But Im still, still
It takes blood and guts to be this cool
But Im still, just a cliche
Just a cliche, just a cliche
Just a cliche, just a cliche
가사 번역
호평에서 저를 저장
내 미소를 저장 그것은 명성에서 너무 금이 있어요
내 환상과 함께 나를 잘 기원합니다
너의 온건함을 내 오만함을 느껴라.
나를 너무 고통스럽게 청소 세척
너의 꿈으로 가득 찬 주먹으로 내 말을 해체해라.
나를 구축 하 고 나를 다운 하시기 바랍니다
내 이름에 서명,내 이름에 서명
이 멋진 될 혈액과 용기를 소요
그러나 임 아직도,그냥 진부한
이 멋진 될 혈액과 용기를 소요
그러나 임 아직도,그냥 진부한
그냥 진부한,그냥 진부한
그냥 진부한,그냥 진부한
빨간색,흰색 및 파란색으로 내 견해 색상
임 넓은 지금 깨어,지금 깨어
키스하고,키스하지만,쓰러지고
그리고 내 모든 친구들이 주위에 몰려있다
그들은 볼 수 아래로 찾고 주위 크롤 링하고 있습니다
하지만 그들이 볼 수 있는 건 나,나,나 뿐이야
그러니 날 날려버려 네 정신나간 일로
이젠 매력도 없어
이 멋진 될 혈액과 용기를 소요
그러나 임 아직도,그냥 진부한
이 멋진 될 혈액과 용기를 소요
그러나 임 아직도,그냥 진부한
그냥 진부한,그냥 진부한
그냥 진부한,그냥 진부한
난 당신을 볼,당신은 나를 참조하십시오
그리고 도대체 내가 누구여야 하는데?
지금은 신경 안 써 하지만 난 내가 해야 한다는 걸 알아
내가 아는 것처럼 멀리 낭비
이 멋진 될 혈액과 용기를 소요
그러나 임 아직도,아직도
이 멋진 될 혈액과 용기를 소요
그러나 임 아직도,아직도
이 멋진 될 혈액과 용기를 소요
그러나 임 아직도,그냥 진부한
그냥 진부한,그냥 진부한
그냥 진부한,그냥 진부한