Skunk Anansie — Pickin On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Skunk Anansie의 노래 "Pickin On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw a weird boy he looked at me with a look of pure hate
Nobody knew all the grief where he’d been
He was a sad boy, he was a victim of a dirty good time
Feely games in the back of his boarded up estate
Soon enough, he’s pickin' on me Kicked my head in 'cos that’s all that he’d seen
Soon enough, he’s pickin' on me Pickin' on me
I told my teacher, she looked at me so indifferently
Her whole night was spent marking paper red tape
So I had to learn to fight, kicked his sister 'cos I had no respect
So here’s the start of another war, you against me Soon enough, he’s pickin' on me Kicked my head in 'cos that’s all that he’d seen
Soon enough, he’s pickin' on me Pickin' on me Soon enough, he’s pickin' on me Kicked my head in 'cos that’s all that he’d seen
Soon enough, he’s pickin' on me Pickin' on me
가사 번역
이상한 남자애가 날 증오하는 표정으로 쳐다보는 걸 봤어
아무도 그가 있었던 모든 슬픔을 알지 못했습니다
그는 슬픈 소년,그는 더러운 좋은 시간의 피해자였다
그의 최대 승선 재산의 뒷면에 필리 게임
곧,그는 내 머리를 걷어차 골라 골라 그가 본 것 전부이기 때문에
곧,그는 나를 선택'나에 골라'나에 고른다
나는 교사에게 말했다,그녀는 나를 너무 무관심하게 보았다
그녀의 밤새 종이 빨간 테이프를 표시 보냈다
그래서 나는 싸움을 배우고,그의 여동생을 걷어 찼다'나는 존중이 없었기 때문에
그래서 여기에 시작의 또 다른 전쟁,당신은 나에 대해 충분히 빨리,그의 초기형에 나를 걷어 내 머리 속에'왜냐하면 그의 모든 것을 수없이 했던 것
곧,그는 곧 나를 선택'에 선택'나를 선택,그는'에 내 머리를 걷어차 날 선택'왜냐하면 그것은 그가 본 것 전부입니다
곧,그는 나를 선택'나에 골라'나에 고른다