Skunk Anansie — Remains 가사 및 번역
이 페이지에는 Skunk Anansie의 노래 "Remains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came here for sanctuary, away from the winds and the sounds of the city.
I came here to get some peace, way down deep where the shadows are heavy.
I can’t help but think of you.
In these four walls my thoughts seem to wonder
To some distant century where everyone we know is six feet under.
When all of our friends are dead and just a memory
And we’re side by side, it’s always been just you and me for all to see.
When our lives are over and all that remains.
Are our skulls and bones let’s take it to the grave.
And hold me in your arms, hold me in your arms, I’ll be buried here with you.
And I’ll hold in these hands, all that remains.
I don’t want to rest in peace, we can haunt each other’s dreams.
We’ll fight underneath this turf, bicker away in darkness.
We’ll find our way to result our way from the lands of the living.
We’ll find a common ground and fall in love all over again.
When all of our friends are dead and just a memory
And we’re side by side, it’s always been just you and me for all, all to see.
When our lives are over and all that remains.
Are our skulls and bones let’s take it to the grave.
And hold me in your arms, hold me in your arms, I’ll be buried here with you.
And I’ll hold in these hands, all that remains.
From dust to dawn.
The other’s screams grow silent in defeat.
I know I chased a memory but you used to taste so sweet.
As you faded away I realised it’s all over and nothing stays the same
From our skulls and bones and grave.
When all of our friends are dead and just a memory
And we’re side by side, it’s always been just you and me for all, all to see.
When our lives are over and all that remains.
Are our skulls and bones let’s take it to the grave.
Hold me in your arms, hold me in your arms, I’ll be buried here with you.
And I’ll hold in these hands, all that remains.
가사 번역
성소로 온 건 바람과 도시의 소리 때문이 아니라
나는 그림자가 무거운 곳 깊은 아래로 약간의 평화를 얻기 위해 여기에왔다.
널 생각할 순 없어
이 네 벽에 내 생각은 궁금해하는 것 같다
우리가 아는 모두가 6 피트 아래에 있는 먼 세기에
우리 친구들이 모두 죽었고 그냥 기억일 때
그리고 우린 나란히 있고 항상 너와 나 뿐이었어
우리의 삶이 끝나고있을 때 그 모든 것이 남아 있습니다.
두개골과 뼈가 무덤으로 가져가자
날 안아주고,안아주고,안아주고,여기에 묻힐거야.
그리고 난 이 손안에 남아 있을 거야
난 평화롭게 살고 싶지 않아,우린 서로의 꿈을 잡으러 갈 수 있어.
이 잔디 아래에서 싸우자 어둠 속에서 싸우자
우리는 생계의 땅에서 우리의 길을 찾을것이다
우리는 공통의 땅을 찾아 다시 모든 사랑에 빠질 수 있습니다.
우리 친구들이 모두 죽었고 그냥 기억일 때
그리고 우린 나란히 있고 항상 너와 나뿐이었어
우리의 삶이 끝나고있을 때 그 모든 것이 남아 있습니다.
두개골과 뼈가 무덤으로 가져가자
날 안아주고,안아주고,안아주고,여기에 묻힐거야.
그리고 난 이 손안에 남아 있을 거야
먼지에서 새벽까지
다른 비명은 패배에 침묵 성장.
내가 기억을 쫓았다는 건 알지만 넌 너무 달콤했어
당신이 퇴색 한 것처럼 나는 그것이 모두 끝났다는 것을 깨달았고 아무것도 변하지 않는다는 것을 깨달았다
우리의 두개골과 뼈와 무덤에서.
우리 친구들이 모두 죽었고 그냥 기억일 때
그리고 우린 나란히 있고 항상 너와 나뿐이었어
우리의 삶이 끝나고있을 때 그 모든 것이 남아 있습니다.
두개골과 뼈가 무덤으로 가져가자
날 안아주고,안아주고,안아주고,여기 같이 묻힐거야.
그리고 난 이 손안에 남아 있을 거야