Sky Vs Sea — Snowbird 가사 및 번역
이 페이지에는 Sky Vs Sea의 노래 "Snowbird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What in the name of all that’s holy could have caused you
(To leave me for him, as I go through these comparisons again)
As if I got nothing better to do
If I’m not good enough, then no one’s good enough for my baby
So I sit and stare at the remnants of my prized possession
And think «they'll find my body underneath»
I’ll be under the ground at the edge of the pavement
(Cause I’d be better off if I were dead then living my life without you)
And it seems like I can’t find a way to change my mind
(It's too late to see what the future holds in time)
And you left it up to me to test the heights
Of the highest mountain top
This impending slope will turn me into a fool
You’ll be sorry some day, you’ll want me back
But now everything’s changed
Every occasion marks a significant influence that you once had in me
I’ll be under the ground at the edge of the pavement
(Cause I’d be better off if I were dead then living my life without you)
And it seems like I can’t find a way to change my mind
(It's too late to see what the future holds in time)
I would have never thought I could redeem myself
But she taught me a language I didn’t know I could understand
We shared a common desire labeled a victory
Though I’ve already lost you
가사 번역
성스러운 이름으로 당신을 불러일으키다니
(나는 다시 이러한 비교를 통해 갈 때,그를 위해 저를 떠나)
내가 할 수 있는 게 아무것도 없는 것처럼
내가 충분하지 않다면,아무도 내 아기에게 충분하지 않습니다
그래서 나는 앉아서 내 소중한 소유물의 잔해를 응시
그리고"그들은 아래에 내 몸을 찾을 수 있습니다»
난 길바닥에 있을 거야
(내가 죽은 다음 당신없이 내 인생을 사는 경우에 나는 더 나을 것 때문에)
그리고 그것은 내 마음을 바꿀 방법을 찾을 수없는 것처럼 보인다
(그것은 미래가 시간에 보유 무엇을 볼 너무 늦었)
그리고 당신은 높은 곳을 테스트하기 위해 나에게 그것을 왼쪽
가장 높은 산 정상
임박한 경사면 날 바보로 만들 거야
언젠간 후회하게 될 거야
하지만 이제 모든 것이 바뀌었습니다
모든 기회는 당신이 나에게 한 번 중요한 영향을 표시합니다
난 길바닥에 있을 거야
(내가 죽은 다음 당신없이 내 인생을 사는 경우에 나는 더 나을 것 때문에)
그리고 그것은 내 마음을 바꿀 방법을 찾을 수없는 것처럼 보인다
(그것은 미래가 시간에 보유 무엇을 볼 너무 늦었)
나는 나 자신을 구속 할 수 있다고 생각하지 않았을 것이다
그러나 그녀는 나에게 내가 이해할 수있는 몰랐던 언어를 가르쳤다
우리는 승리라는 공통의 욕망을 공유
이미 당신을 잃었지만