Sky Vs Sea — Workings of A Failed Architect 가사 및 번역
이 페이지에는 Sky Vs Sea의 노래 "Workings of A Failed Architect"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d say «what went through your head?»
When I saw you let down our heritage
If I could just find the courage to say what’s been on my mind
Then these past twenty years or so would have shown me some direction
But I swear that she tried her best to land my feet onto the straightest path
But their genetics restrained the way that I saw the world
I’m taking back the time you lost and pride behind our name
It’s inevitable that I will not remain inside this place
It’s needless to say that history won’t change the way
That my heirs won’t bare the shame
That their forefathers made
For this is who I am My focus has gone astray,
Where is the model that shows my backbone needs structure?
And the palace has been overcome
and will continue all it’s crumbling for as long as I can see
I’m taking back the time you lost and pride behind our name
It’s inevitable that I will not remain inside this place
It’s needless to say that history won’t change the way
That my heirs won’t bare the shame
With the sea at my eyes, can I believe that the sky keeps on pulling?
Or that we are just too heavy?
I won’t perceive myself to be a father of anxious legs
We grew together like the seeds planted in her barren field
But after you came out of the ground
You were carried (you were carried) by the swaying wind
You were carried so far away
It’s never often that your skin will shed and fall to the soil
The roots from trees will grow between your skin and your bones
No I won’t, I can’t believe it The dirt from under my fingernails was gathered while at the graveyard digging
for your skeleton
I shouldn’t be the only one to apologize
I shouldn’t be the only one
But I am This is all for Your Majesty
Even though I’ve been misleading, I was reborn
가사 번역
"무슨 일이 당신의 머리를 통해 갔다?»
당신이 우리의 유산을 실망시키는 걸 봤을 때
무슨 생각을 하고 있는지 말할 용기를 찾을 수 있다면
그리고 지난 20 년 정도 나에게 어떤 방향을 보였을 것이다
하지만 맹세컨데 그녀가 내 발을 가장 똑바로 세우려고 노력했다고
그러나 그들의 유전학은 내가 세상을 본 방식을 억제
네가 잃어버린 시간을 되돌리고 우리 이름 뒤에 긍지를 되찾을거야
이 곳에 머물지 않을 것이 불가피하다
그것은 그 역사는 길을 변경하지 않습니다 말할 필요도 없다
내 상속인이 부끄러운 줄 알아?
그들의 조상이 만든
이 사람을 위해 내 초점은 타락 갔다,
내 백본 구조를 필요로하는 모델을 보여주는 모델은 어디에 있습니까?
그리고 궁전은 극복되었습니다
그리고 내가 볼 수있는 한 그것은 모든 무너지고 계속됩니다
네가 잃어버린 시간을 되돌리고 우리 이름 뒤에 긍지를 되찾을거야
이 곳에 머물지 않을 것이 불가피하다
그것은 그 역사는 길을 변경하지 않습니다 말할 필요도 없다
내 상속인이 부끄러운 줄 알아?
내 눈에 바다는 하늘이 계속 뜨고 있다는 게 믿겨져?
또는 우리는 너무 무거운 것을?
나는 불안 다리의 아버지가 될 자신을 인식하지 않습니다
우리는 그녀의 불모의 필드에 심어 씨앗처럼 함께 성장
하지만 네가 땅에 나온 후에
당신은 흔들리는 바람에 의해 수행되었다(당신이 수행되었다)
당신은 멀리 운반되었다
그것은 당신의 피부가 토양에 흘리고 떨어질 것이다 결코 수시로 입니다
나무에서 뿌리는 당신의 피부와 뼈 사이에 성장할 것입니다
아뇨,못 믿겠어요 손톱밑의 흙이 묘지를 파면서 모였다니
당신의 해골을 위해
사과할 사람은 나밖에 없어
나 혼자 있으면 안 돼
하지만 이건 폐하를 위한 겁니다
오해의 소지가 있더라도 난 다시 태어났어