Skyclad — Alone In Death's Shadow 가사 및 번역
이 페이지에는 Skyclad의 노래 "Alone In Death's Shadow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Carnal gladiators lie restless awaiting the dawn
Slaves to their passion — so eager its will to perform
They wrestle the «Double Backed Beast» face their foe hand to hand
The arena was life but alone in deaths shadow they stand.
You brand the social leper — then spare no second thought
Too scared to give this kiss of life — «Come rise my son and walk.»
On these streets of damnation the destitute huddle once more
Can we pass them by just like all who have been there before?
Are you so cold and heartless you can feel no shame
That we allow a human life to become a death in vein.
A fear that’s bred of ignorance perpetuates the lie
Well there but for the mercy and the grace of God go I.
Prisoners in a sterile vacuum — hearts that feel but dare not touch
The freak show in this callous circus — on parade so all may look
Those who gaze upon the outcasts to taste how bitter life can be Can’t comprehend the pain you feel — their blinkered eyes will never see.
가사 번역
대학살 검투사는 새벽을 기다리고 불안 거짓말
그들의 열정에 노예-그렇게 열망하는 의지가 수행 할
그들은"두 배 역행된 짐승"얼굴을 그들의 적 손에 씨름합니다
경기장은 생명 이었지만 혼자 죽은 그림자 속에서 그들은 서 있습니다.
당신은 사회 르퍼 브랜드—다음 두 번째 생각을 아끼지
이 삶의 키스를 너무 무서워-"내 아들을 일어나 걸어 가자.»
이 궁핍한 모이 거리에 한 번 더
전에 있던 사람들처럼 지나갈 수 있을까?
당신은 너무 춥고 무정한 당신은 부끄러움을 느낄 수 있습니까
정맥을 통해 인간의 삶을 죽음으로 만들 수 있다
무지로 자란 두려움은 거짓말을 영속
하지만 자비와 신의 은총은 나로 간다
메마른 진공에 있는 포로-느끼는 심혼은 그러나 만지지 않는 감깁니다
이 무정한 서커스 온 퍼레이드의 괴물 쇼는 모두 볼 수 있습니다
사람들의 시선에 따라 부를 맛을 어떻게 쓴 생활할 수 있 이해할 수 없는 고통을 느낄—들의 편협 눈에 볼 수 없을 것입니다.