Skyclad — Catherine At The Wheel 가사 및 번역
이 페이지에는 Skyclad의 노래 "Catherine At The Wheel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her face caught in the headlamp glare,
There waiting for a ride.
Stood all alone — so far from home,
He beckons her inside.
A smile that has two meanings —
slips his fat hand to her knee,
But swiftly learns how quick to turn this woman scorned can be.
Her flesh was all he wanted —
But his blood was what she got,
And did he dream of scenes x-rated
when she showed him Salem’s lot?
Now the hunted is the hunter
with a heart as cold as steel,
See the emtpy rear view mirror showing
Catherine at the wheel.
Down in the park — just after dark
Girl crying 'neath a tree.
Begs «Can you help please mister? — mummy left and forgot me.»
«My you’re out late my dear» exclaims the shabby, strange old man,
Who hidden in teh bushes finds a lion in his lamb.
She’s a killer with a conscience —
and a bite too sharp to feel,
This child sat on the roundabout is Catehrine at the wheel.
And if you could you’d kill them twice —
How sweet revenge can be,
'Gainst those you’ve sent to that place with no fury next to thee.
Her flesh was all they wanted —
But their blood was what she got,
And did they dream of scenes x-rated
when she showed them Salem’s lot?
She’s a killer with a conscience —
and a heart as cold as steel,
She’s the hunter not the hunted —
with a bite too sharp to feel.
Her flesh was all they wanted —
But their blood was what she got,
And did they dream of scenes x-rated
when she showed them Salem’s lot?
Catherine’s at the wheel.
가사 번역
그녀의 얼굴에 잡힌 헤드 램프 눈부심,
이 타고 기다리고.
집에서 지금까지-혼자 서 있었다,
그는 그녀를 안으로 유혹합니다.
두 가지 의미가 있는 미소 —
미끄러 져 그의 뚱뚱한 손에 그녀의 무릎,
그러나 신속하게 그을린 여자가 될 수있는 방법을 빨리 배운다.
그녀의 육체는 그가 원하는 모든 것이 었습니다 —
하지만 그녀의 피는 그녀가 가진 것이었습니다,
그리고 그는 x 등급 장면의 꿈나요
살렘의 몫을 보여줬을 때?
이제 사냥은 사냥꾼이다.
강처럼 차가운 마음으로,
보 이 emtpy 뒷 전망 거울 보
바퀴 달린 캐서린
공원 아래-그냥 어두운 후
여자가 나무처럼 울고 있어
구걸합니다"아저씨 좀 도와주실래요? -엄마가 날 두고 갔어»
"내 당신은 늦게 내 사랑이야"초라한,이상한 노인 을 외쳤다,
테 수풀에 숨어있는 사람은 어린 양에서 사자를 찾습니다.
양심의 가책이 있는 살인자야 —
그리고 느끼기에는 너무 날카로운 바이트,
회전 교차로에 앉은 애는 운전석에 앉아 있는 케이트레인이야
그리고 당신이 그들을 두 번 죽일 수 있다면 —
얼마나 달콤한 복수가 될 수 있습니까,
'게인스트 네가 그 곳에 보낸 자들은 너 옆에는 분노가 없다.
그녀의 육체는 그들이 원하는 모든 것이 었습니다 —
그러나 그들의 피가 그녀가 가진 것이었다,
그리고 그들은 x 등급 장면의 꿈을 했습니까
살렘의 몫을 보여줬을 때?
양심의 가책이 있는 살인자야 —
그리고 강처럼 차가운 심장,
그녀는 사냥이 아닌 사냥꾼입니다 —
너무 날카로운 느낌으로.
그녀의 육체는 그들이 원하는 모든 것이 었습니다 —
그러나 그들의 피가 그녀가 가진 것이었다,
그리고 그들은 x 등급 장면의 꿈을 했습니까
살렘의 몫을 보여줬을 때?
캐서린이 운전석에 있어요