Skyclad — Polkageist! 가사 및 번역
이 페이지에는 Skyclad의 노래 "Polkageist!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day whilst out exploring in some
far-flung foreign corner, I took respite
from my journey to admire the local fauna.
When from the twilight distance a peel of bells and laughter, set my heart-strings
fluttering like bats through chapel rafters.
On entering a clearing I did sense
impending peril, beheld a Gypsy wench
with flashing eyes bright, sharp and feral.
She smiled at me so sweetly
(bit a lip that smacked of danger),
gave a look fit to disarm
this poor, unwitting stranger.
Her rhythm pounced upon me it trounced me in a trice.
That charm she wove about me gripped me tight as any vice.
(She spoke in tongues above me).
Though I cast my eyes to Christ,
you’d need the virtue of a saint
to not succumb — overcome this
Polkageist.
Arms of ivory strummed perfection
summond me toward the middle.
Pan warmed up his pipes
heard Herne a plucking at the fiddle.
She wrapped herself about me
(felt her hot breath at my ear);
Danced a horizontal polka
down the path to Hell I fear.
We’re on a path to Hell I fear!
Her rhythm pounced upon me it trounced me in a trice.
That charm she wove about me gripped me tight as any vice.
(She spoke in tongues above me).
Though I cast my eyes to Christ,
you’d need the virtue of a saint
to not succumb — overcome this
Polkageist.
The Horny Huntress:
«A spirit sent to haunt you
taunting all your earthly days.
Satyrs vaunt
cavorting to the reel Cernunnos plays.
I head our wild procession
(every beast from man to mouse),
finds freedom in possession
Polkageist is in the house!»
Juice of fruit beyond forbidden
dripping slowly from her fingers,
she took my hand and led me to that place where cunning lingers.
Her rhythm pounced upon me it trounced me in a trice.
That charm she wove about me gripped me tight as any vice.
(She spoke in tongues above me).
Though I cast my eyes to Christ,
you’d need the virtue of a saint
to not succumb — overcome this
Polkageist.
가사 번역
어느 날 밖으로 탐험하는 동안
멀리 펑 외국 코너,나는 휴식을했다
내 여행에서 지역 동물 군에 감탄하십시오.
황혼의 거리에서 종소리와 웃음의 껍질이 때,내 심장 문자열을 설정
채플 서까래를 통해 박쥐처럼 펄럭.
청소에 들어가보니
임박한 위험,집시 처녀를 바라 보았다
밝고 선명하며 사나운 눈을 깜박이십시오.
그녀는 나에게 너무 달콤하게 미소를 지었다
(위험의 때려 입술 비트),
기폭장치를 뗄 수 있는
이 불쌍한,내키지 낯선 사람.
그녀의 리듬이 나에게 들렸다 그것은 트리스에서 나를 비난했다.
그 매력은 그녀가 나를 어떤 바이스로 꽉 사로 잡혔다에 대해 사랑했다.
(그녀는 내 위에 방언으로 말했다).
비록 내가 그리스도에 내 눈을 던졌지만,
당신은 성자의 미덕이 필요합니다
굴복하지 않으려면-이 극복
폴카가이스트
상아빛 뿜어진 완벽의 팔
날 가운데로 소환해
팬 그의 파이프를 따뜻하게
바이올린 탄다고 들었어
그녀는 나에 대해 자신을 감싸
(내 귀에 그녀의 뜨거운 숨을 느꼈다);
수평 폴카를 춤을 추었다
내가 두려워하는 지옥에 가는 길 아래로.
우린 내가 두려워하는 지옥으로 가는 길이야!
그녀의 리듬이 나에게 들렸다 그것은 트리스에서 나를 비난했다.
그 매력은 그녀가 나를 어떤 바이스로 꽉 사로 잡혔다에 대해 사랑했다.
(그녀는 내 위에 방언으로 말했다).
비록 내가 그리스도에 내 눈을 던졌지만,
당신은 성자의 미덕이 필요합니다
굴복하지 않으려면-이 극복
폴카가이스트
흥분이 헌트리스:
"당신을 잡으러 보낸 영
지상의 모든 날들을 조롱하고 있어요.
사티르 방탄
Cernunnos 릴 재생에 cavorting.
나는 우리의 야생 행렬을 향한다
(인간의 모든 짐승에서 마우스),
소유 자유를 찾습니다
폴카가이스트가 집에 있어요!»
금지 된 과일 주스
물방울 천천히 그녀의 손가락,
그녀는 내 손을 잡고 교활한 남아 그 곳으로 나를 이끌었다.
그녀의 리듬이 나에게 들렸다 그것은 트리스에서 나를 비난했다.
그 매력은 그녀가 나를 어떤 바이스로 꽉 사로 잡혔다에 대해 사랑했다.
(그녀는 내 위에 방언으로 말했다).
비록 내가 그리스도에 내 눈을 던졌지만,
당신은 성자의 미덕이 필요합니다
굴복하지 않으려면-이 극복
폴카가이스트