Skyclad — Single Phial 가사 및 번역
이 페이지에는 Skyclad의 노래 "Single Phial"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have walked the earth so many times before your birth,
Today is only yesterday’s tomorrow.
And as a Gardner in Eden it was i who sowed the seed then
I’ve come to reclaim this life you borrow.
Singing 'ring a ring o' rosies' for your final lullabye,
Have you any prayers to make before you wave your last goodbye?
I bring 'a pocket full o' posies' - lay a wreath to ease my guilt,
As the light’s go out forever not one drop of blood was spilt.
As yet unwritten history —
Once more i stride the lightning road
Identity a mystery —
My burden is Pandora’s load.
Traversing endless centuries —
Disguised behind Death’s lipless smile,
I hide that my intention is to pour this single phial.
I’d have rather seen your face almost any other place
Still here we meet — always the way in this profession
And as i gaze into your eyes — i see the glimer within dies,
From ther moment i first make my dark confession.
How could i swear i would be there for you, until your dying day,
Certain in the knowledge that it’s not that far away?
So you leave me sitting here bewildered as a new dead ghost,
While i try to justify destroying that which i love most.
As yet unwritten history —
Once more i stride the lightning road
Identity a mystery —
My burden is Pandora’s load.
Traversing endless centuries —
Disguised behind Death’s lipless smile,
I hide that my intention is to pour this single phial.
The dark millenium is ending — final daze of the decayed
And a reign of tears is falling — it’s the judgement eve parade.
Though I wash my hands a thousand times — still the guilt remains,
She stole my heart — I took her life …
(And yet i never knew her name).
As yet unwritten history —
Once more i stride the lightning road
Identity a mystery —
My burden is Pandora’s load.
Traversing endless centuries —
Disguised behind Death’s lipless smile,
I hide that my intention is to pour this single phial.
Out with a whimper — not with a bang.
And they all gathered round while the church bell rang.
Singing 'bring out your dead' they 'll stretch for miles,
To be bourne to their graves in single files.
As yet unwritten history —
Once more i stride the lightning road
Identity a mystery —
My burden is Pandora’s load.
Traversing endless centuries —
Disguised behind Death’s lipless smile,
I hide that my intention is to pour this single phial.
가사 번역
네가 태어나기 전에 여러 번 지구를 걸었어,
오늘은 어제의 내일입니다.
에덴의 가드너로서 씨앗을 뿌린 건 나야
난 당신이 빌려이 삶을 되찾기 위해 왔어요.
마지막 자장가를 위해 노래하는'반지 반지 오 로거',
작별인사를 하기 전에 기도할 기도는 없나요?
내 죄책감을 완화하기 위해 화환 누워-나는'포켓 전체 오'포지를 가져,
빛이 영원히 나갈 때 한 방울도 피를 흘리지 않았어요
아직 기록되지 않은 역사 —
한 번 더 나는 번개 길을 걷다
신원 신비 —
내 짐은 판도라의 부하야
끝없는 세기 횡단 —
죽음의 불운 한 미소 뒤에 위장,
내 의도가이 하나의 팔을 부어 것을 숨 깁니다.
당신 얼굴을 거의 다른 곳에서도 봤으면 좋았을 텐데
아직도 여기에 우리가 만나-항상이 직업의 방법
그리고 나는 당신의 눈을 바라 보면서-나는 글라이머가 죽는 것을 본다,
그 순간부터 나는 나의 어두운 고백을합니다.
네가 죽는 날까지 내가 널 위해 거기 있을 거라고 맹세할 수 있니?,
그렇게 멀지 않은 지식에 확신이 있나요?
그래서 당신은 내가 여기에 앉아 새로운 죽은 유령으로 당황 떠나,
내가 가장 사랑하는 것을 파괴하는 것을 정당화하려고 노력하는 동안.
아직 기록되지 않은 역사 —
한 번 더 나는 번개 길을 걷다
신원 신비 —
내 짐은 판도라의 부하야
끝없는 세기 횡단 —
죽음의 불운 한 미소 뒤에 위장,
내 의도가이 하나의 팔을 부어 것을 숨 깁니다.
부패의 마지막 데이즈-어두운 밀레니엄 엔딩이다
그리고 눈물의 통치는 떨어지고있다-그것은 심판 이브 퍼레이드입니다.
나는 천 번 내 손을 씻지 만-여전히 죄책감이 남아있다,
그녀는 내 마음을 훔쳐-나는 그녀의 삶을했다 …
(그리고 아직 나는 그녀의 이름을 알지 못했다).
아직 기록되지 않은 역사 —
한 번 더 나는 번개 길을 걷다
신원 신비 —
내 짐은 판도라의 부하야
끝없는 세기 횡단 —
죽음의 불운 한 미소 뒤에 위장,
내 의도가이 하나의 팔을 부어 것을 숨 깁니다.
기발한-하지 쾅 함께 아웃.
그리고 그들은 모두 교회 벨이 울리는 동안 모였습니다.
'죽은 자들을 불러내라',
본이 무덤으로 보내려고
아직 기록되지 않은 역사 —
한 번 더 나는 번개 길을 걷다
신원 신비 —
내 짐은 판도라의 부하야
끝없는 세기 횡단 —
죽음의 불운 한 미소 뒤에 위장,
내 의도가이 하나의 팔을 부어 것을 숨 깁니다.