Skyclad — The Antibody Politic 가사 및 번역
이 페이지에는 Skyclad의 노래 "The Antibody Politic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Free citizens of Planet Earth';
The leptons in some base equation.
Bound by swaddling-chains from birth,
unto travail and assentation.
Given what they’re taught to crave;
Denied the truths they sorely need.
Shown a future new and brave;
Frog-marched towards it at fool-speed.
If there’s anyone else out there,
disillusioned just like me;
It’s time we tried to turn the tide,
with an overwhelming minority.
The masses are numb, their ethics awry.
Nothing’s as dumb as the Vox Populi.
If there’s anyone else out there,
aiming sawn-off philosophy;
Let’s all unite and make things right,
with an overwhelming minority.
No seed of hope nor ray of light.
Scant succour from the blighted epoch.
Rise like Socrates and fight;
Take hate’s chalice laced with hemlock.
Mankind’s retrograde ascent;
We’ve wagered all for unseen winnings.
Evolution’s youth misspent,
it’s time to forge bold new-beginnings.
If there’s anyone else out there,
disillusioned just like me;
It’s time we tried to turn the tide,
with an overwhelming minority.
Bolt from the herd bleating like sheep.
Hang for your words; Don’t perish asleep!
If there’s anyone else out there,
aiming sawn-off philosophy;
Let’s all unite and make things right,
with an overwhelming minority.
가사 번역
'지구 자유 시민';
일부 기본 방정식의 렙톤.
출생시 스와들 링 체인 바인딩,
여행 및 분양에.
그들이 갈망하는 것을 배운 것을 감안할 때;
그들이 정말로 필요로 하는 진리를 부인했다.
새롭고 용감한 미래를 보여주었습니다;
개구리-바보 속도로 향해 행진.
밖에 다른 사람이 있다면,
나처럼 환멸을 느꼈어;
조수를 돌려보려고 할 때야,
압도적 인 소수 민족.
대중은 자신의 윤리 틀려서,무감각.
복스 포퓰리만큼 멍청한 건 없어
밖에 다른 사람이 있다면,
톱 오프 철학을 목표로;
모든 단결하고 일을 바로 만들어 보자,
압도적 인 소수 민족.
희망의 씨앗이나 빛의 광선.
원시적 시대에서 내려오라.
소크라테스처럼 상승하고 싸움;
미오의 성배가 헴록에 묶여있는 것을 가져 가라.
인류의 역행 오르막;
우리는 보이지 않는 상금을 위해 모든 도박을했습니다.
진화의 청소년 맞춤법이 틀린,
그것은 대담한 새로운 시작을 위조하는 시간이다.
밖에 다른 사람이 있다면,
나처럼 환멸을 느꼈어;
조수를 돌려보려고 할 때야,
압도적 인 소수 민족.
양처럼 출혈 무리에서 볼트.
너의 낱말을 위해 걸림새;잠 멸망하지 말라!
밖에 다른 사람이 있다면,
톱 오프 철학을 목표로;
모든 단결하고 일을 바로 만들어 보자,
압도적 인 소수 민족.