Skyclad — The Wrong Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Skyclad의 노래 "The Wrong Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another bad break — burst another bubble
Another lost cause — here’s another trouble
Another heart ache — one more chance gone
Another lost chord in yet another wrong song.
Sometimes I feel like I’m standing on a hillside —
Screaming at the world (only wishing it would hear).
I can’t deny that I’m tired of your lies
But I hope if I hide that you’ll all disappear.
Can a fat man squeeze a camel through a needle’s eye?
As hell freezes over the little pigs fly.
Just when things seemed better than before,
Listen there’s a 'black dog' howling at my back door.
You say I took it all the wrong way,
And got the wrong end of the stick.
Proceed to water down the truth,
Then make me drink it 'til I’m sick.
It’s a monkey shine — a mare’s next,
A cock and bull story.
You’re talking through your hat,
You’re full of sound and fury.
You’re wide of the mark, on the wrong scent,
Barking up the wrong tree, out of it, not a leg to stand on.
Dignity is one thing that you can’t preserve in alcohol,
Here’s a drug to blow your mind —
It’s called sodium pentothal
I’ve smelt more rats in my time than a sanitary inspector,
So every word you start to speak sets off my lie detector.
Another bad break — burst another bubble
Another lost cause — here’s another trouble
Another heart ache — one more chance gone
Another lost chord in yet another wrong song.
Truth often hurts — but it hit me like a hammer,
I’ve been sweating blood for 'product' - I thought it was my art.
Would it have made it tougher (all I’ve had to suffer)
If you’d come clean and told me the score form the start?
Stop treating everybody like a charity
I may have sold my soul — but I won’t part with my sanity.
I was a schizophrenic — my better half left home,
The Samaritans don’t answer when I call them on the telephone.
You say the cheque is in the post,
And it’ll sound great at the mix,
But we have heard them all before,
Have we the memory span of fish?
It’s a monkey shine — a mare’s next,
A cock and bull story.
You’re talking through your hat,
You’re full of sound and fury.
You’re wide of the mark, on the wrong scent,
Barking up the wrong tree, out of it, not a leg to stand on.
Dignity is one thing that you can’t preserve in alcohol,
Here’s a drug to blow your mind —
It’s called sodium pentothal
I’ve smelt more rats in my time than a sanitary inspector,
So every word you start to speak sets off my lie detector.
가사 번역
또 다른 나쁜 버스트 또 다른 거품
또 다른 손실 원인-여기에 또 다른 문제입니다
또 다른 심장 통증-한 번 더 기회가 사라졌습니다
또 다른 잘못된 노래로 코드를 잃어 버렸습니다.
때때로 나는 언덕에 서있는 것처럼 느낀다 —
세계에서 비명(단지 그것을 듣고 싶은).
네 거짓말에 지쳤다는 걸 부정할 수 없어
하지만 너희 모두 사라지는 걸 숨기면 좋겠어
뚱뚱한 사람이 낙타를 바늘의 눈을 통해 짜낼 수 있습니까?
새끼 돼지가 날아 다니는 동안 지옥이 얼어 붙습니다.
상황이 이전보다 더 나은 듯 바로 그 때,
내 뒷문에는'검은 개'가 짖고 있습니다.
당신은 내가 모든 잘못된 길을 갔다 말한다,
그리고 스틱의 잘못된 끝을 얻었다.
진리를 물 아래로 진행,
그럼 내가 병에 걸릴 때까지 마시게 해줘
그것은 원숭이 빛입니다-마레의 다음,
자지와 황소 이야기.
모자를 쓰고 있잖아,
당신은 소리와 분노로 가득 차 있습니다.
넌 표정이 넓어 잘못된 향기에,
나무 잘못 짖는 소리,밖으로,일어 서서 할 다리가 아닙니다.
존엄성은 술을 보존할 수 없는 한 가지입니다,
여기에 당신의 마음을 날려 마약입니다 —
나트륨 펜토탈
위생 관리관보다 쥐가 더 많아,
그래서 당신이 말하는 모든 단어는 내 거짓말 탐지기를 설정합니다.
또 다른 나쁜 버스트 또 다른 거품
또 다른 손실 원인-여기에 또 다른 문제입니다
또 다른 심장 통증-한 번 더 기회가 사라졌습니다
또 다른 잘못된 노래로 코드를 잃어 버렸습니다.
진실은 종종 상처-하지만 망치처럼 나를 공격,
나는'제품'에 대한 혈액을 땀을 봤는데-나는 그것이 내 예술 생각했다.
그것은 그것을 더 강하게 만들었을 것입니다(내가 겪어야 할 모든 것)
깨끗해지면 점수를 내라고 했을까?
자선처럼 취급하지 마
나는 내 영혼을 팔았을 수도 있지만 내 정신에 참여하지 않을 것입니다.
나는 정신 분열증이었다-내 반 왼쪽 집,
내가 전화하면 사마리아인들은 대답 안 해
수표는 우편으로 보내,
그리고 그것은 믹스에 큰 소리 것입니다,
그러나 우리는 전에 그들 모두를 들었습니다,
우리 물고기의 메모리 스팬 있나요?
그것은 원숭이 빛입니다-마레의 다음,
자지와 황소 이야기.
모자를 쓰고 있잖아,
당신은 소리와 분노로 가득 차 있습니다.
넌 표정이 넓어 잘못된 향기에,
나무 잘못 짖는 소리,밖으로,일어 서서 할 다리가 아닙니다.
존엄성은 술을 보존할 수 없는 한 가지입니다,
여기에 당신의 마음을 날려 마약입니다 —
나트륨 펜토탈
위생 관리관보다 쥐가 더 많아,
그래서 당신이 말하는 모든 단어는 내 거짓말 탐지기를 설정합니다.